Jovanotti — Le Storie Vere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jovanotti adlı sanatçının "Le Storie Vere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Una chitarra da sola per una sinfonia,
Tutti i concerti del mondo nella tua suoneria,
Che mi emoziona, pensa che storia
Non mi ricordo mai i nomi delle costellazioni
Ma riconosco a memoria la luce dei lampioni mentre disegnano
Il tuo profilo quando sei in macchina di notte accanto a me
E ritorniamo a casa, per questa nostra strada o ce ne andiamo in giro,
Sospesi in un respiro
La sensazione di esser salvo anche nella tempesta
E la malinconia che nonostante tutto resta
Quella canzone,
Che sembra sempre che parli di noi e procediamo incerti,
Coi nostri pugni aperti o ce ne andiamo in giro sospesi in un respiro
Come un secondo prima di vederti,
Lampo di vita che entra nei miei occhi aperti,
Col tuo bagaglio di promesse senza parole,
Come se tutta la mi vita fosse nel tuo nome
Come quel sabato sera, che non ti conoscevo ancora,
Poi siamo stati insieme,
Proprio come nelle favole
E nelle storie vere
Proprio come nelle favole
E nelle storie vere
La sentinella piazzata fuori dal mio cuore,
Forse era solo distratta e non ti ha visto entrare, e meno male
Pensa che cosa ti saresti persa,
Il più incredibile spettacolo di un uomo che,
Pensava di essere da solo e poi ha incontrato te E adesso ha un impero e l’universo intero
E tu la mia regina, nobile contadina,
E ce ne andiamo in giro, sospesi in un respiro,
Come nell’attimo in cui ti ho baciato,
Con quel sapore di mattino fresco di bucato,
Col tuo bagaglio di promesse senza parole,
Come se tutto il mio futuro fosse nel tuo nome
Come quel sabato sera, che non ti conoscevo ancora,
E poi ci siamo messi insieme,
Proprio come nelle favole e nelle storie vere
Proprio come nelle favole e nelle storie vere
Proprio come nelle favole e nelle storie vere
E nelle storie vere
E nelle storie vere
Şarkı sözü çevirisi
Bir senfoni için yalnız bir gitar,
Zil sesinizdeki tüm dünya konserleri,
Bu beni heyecanlandırıyor, bu hikayeyi düşünün
Takımyıldızların isimlerini asla hatırlamıyorum
Ama sokak lambalarının ışığını çizerken ezbere tanıyorum
Gece yanımda arabadayken profiliniz
Ya eve gideriz ya da yolumuza gideriz.,
Bir nefeste asılı
Fırtınada bile kurtulma hissi
Ve her şeye rağmen melankoli kalır
Bu şarkı,
Bu her zaman bizim Hakkımızda konuşuyor gibi görünüyor ve belirsiz bir şekilde devam ediyoruz,
Yumruklarımız açıkken ya da bir nefeste asılı dolaşıyoruz
Seni görmeden önce bir saniye gibi,
Hayat flaşı açık gözlerime giriyor,
Sözsüz vaatlerin bagajıyla,
Sanki tüm hayatım senin adındaymış gibi.
O Cumartesi gecesi gibi, seni henüz tanımıyordum.,
Sonra birlikteydik.,
Tıpkı peri masallarında olduğu gibi
Ve gerçek hikayelerde
Tıpkı peri masallarında olduğu gibi
Ve gerçek hikayelerde
Nöbetçi kalbimden çıktı.,
Belki de sadece dikkati dağıldı ve içeri girdiğini görmedi ve iyi bir şey
Ne kaçırmış olacağını düşün,
Bir erkeğin en inanılmaz gösterisi,
Yalnız olduğunu düşündü ve sonra seninle tanıştı ve şimdi bir İmparatorluğu ve tüm evreni var
Ve sen benim kraliçemsin, asil köylü,
Ve etrafta dolaşıyoruz, bir nefeste asılı duruyoruz,
Seni öptüğüm an gibi.,
Bu taze sabah çamaşır kokusu ile,
Sözsüz vaatlerin bagajıyla,
Sanki tüm geleceğim senin adındaymış gibi.
O Cumartesi gecesi gibi, seni henüz tanımıyordum.,
Ve sonra bir araya geldik,
Tıpkı masallarda ve gerçek hikayelerde olduğu gibi
Tıpkı masallarda ve gerçek hikayelerde olduğu gibi
Tıpkı masallarda ve gerçek hikayelerde olduğu gibi
Ve gerçek hikayelerde
Ve gerçek hikayelerde