Jovanotti — L'Estate Addosso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jovanotti adlı sanatçının "L'Estate Addosso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’estate addosso
un anno è già passato
la spiaggia si è ristretta ancora un metro
le mareggiate
le code di balena
il cielo senza luna
L’estate addosso
il gesso ad un braccio rotto
la voglia di tuffarsi
guardando entrare in acqua tutti gli altri
ma lei mi ha visto che sono qui da solo
e forse parlerà con me Canzoni estive
minacce radioattive
distanti come un viaggio in moto in due
fino ad un locale aperto fino all’alba
ricordo di un futuro già vissuto da qualcuno
Prima che il vento ci porti via tutto
e che settembre ci porti una strana felicità
pensando a cieli infuocati e a brevi amori infiniti
respira questa libertà
L’estate è la libertà
L’estate addosso bellissima e crudele,
le stelle se le guardi non vogliono cadere,
l’anello è sulla spiaggia tra un mare di lattine
la protezione zero spalmata sopra il cuore
L’estate addosso, come un vestito rosso,
la musica che soffia via da un bar,
cucurucu paloma, l’amore di una sera,
gli amici di una vita, la maglia dei mondiali scolorita.
Prima che il vento ci porti via tutto
e che settembre ci porti una strana felicità
pensando a cieli infuocati e a brevi amori infiniti
respira questa libertà
L’estate è la libertà
L’estate addosso, un anno è già passato,
vietato non innamorarsi ancora,
saluti dallo spazio, le fragole maturano anche qua.
Respira questa libertà!
L’estate è la libertà.
L’estate è la libertà.
Şarkı sözü çevirisi
Üstte yaz
bir yıl önce geçti
plaj bir metre daha daraldı
tsunami
balina kuyrukları
aysız gökyüzü
Üstte yaz
kırık bir kol için tebeşir
dalış dürtüsü
herkesin suya girmesini izlemek
ama burada yalnız olduğumu gördün.
ve belki benimle yaz şarkılarından bahseder.
radyoaktif tehditler
iki kez bir motosiklet yolculuğu kadar uzak
şafağa kadar bir oda açılana kadar
Birinin yaşadığı bir geleceği hatırlıyorum.
Rüzgar her şeyi bizden almadan önce
ve Eylül bize garip bir mutluluk getirebilir
ateşli gökyüzünü ve kısa sonsuz sevgiyi düşünmek
bu özgürlüğü nefes al
Yaz özgürlüktür
Güzel ve acımasız yaz,
yıldız onlara bakarsanız düşmek istemiyorum,
halka kutular bir deniz arasında sahilde
sıfır koruma kalbe bulaştı
Yaz, kırmızı bir elbise gibi,
müzik bir bardan esiyor,
cucurucu paloma, bir akşamın aşkı,
bir ömür boyu arkadaşlar, Dünya Kupası forması soldu.
Rüzgar her şeyi bizden almadan önce
ve Eylül bize garip bir mutluluk getirebilir
ateşli gökyüzünü ve kısa sonsuz sevgiyi düşünmek
bu özgürlüğü nefes al
Yaz özgürlüktür
Yaz, bir yıl geçti,
tekrar aşık olmamak yasak,
uzaydan selamlar, çilekler de burada olgunlaşır.
Bu özgürlüğü soluyun!
Yaz özgürlüktür.
Yaz özgürlüktür.