Jovanotti — Libera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jovanotti adlı sanatçının "Libera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Senti
L’odore della strada dopo che ha piovuto
Non vergognarti mai di un dono ricevuto
Ti guardo uscire e un po' mi sembra
Che vai sulla luna
E la distanza aumenta
E non sei più la mia bambina
I rami tuoi si allungano a cercare aria
Questo è il tuo viaggio
La tua vita
La tua storia
Che non è scritta nelle stelle
E nel passato
Puoi disegnarla col dito
Sul vetro appannato
Scolpirla nella montagna
Legarla ad un aquilone
Hai già imparato a non difenderti dalle emozioni
Come tua madre
Sei bella quando sorridi
Quell’aria che puoi fare tutto
Quando lo decidi
Le mani in tasca per il freddo che ti ghiaccia il naso
Lo sguardo basso per far finta di non farci caso
Al cuore in gola
Agli ostacoli scuri
Le guance rosse
Come frutti maturi
Vorrei
Portarti in fondo alla notte
Mostrarti il sole che sorge
Stringerti forte a me
E poi lasciarti andare
Vorrei
Che tu fossi felice
Come quando uno dice
Questo posto MI piace
E anche se non c'è pace
Ci posso camminare
Libera, libera, libera
Ci voglio camminare
Libera, libera, libera
Senti
L’odore della vita che non dà tregua
à amaro e dolce
E più ci provi a capirlo più non si spiega cos'è
Quel filo che ci lega
Che lega tutto a te Che lega te e me
Più di un dovere più un sentimento
à la materia stessa di cui è fatto il mondo
DI cui è fatto il tempo
Che fa girare I pianeti
Fa partorire I delfini
Brilla negli orecchini
Vorrei
Portarti in fondo alla notte
Mostrarti il sole che sorge
Stringerti forte a me
E poi lasciarti andare
Vorrei
Che tu fossi felice
Come quando uno dice
Questo posto mi piace
E anche se non c'è pace
Ci posso camminare
Libera, libera, libera
Ci voglio camminare
Libera, libera, libera
Libera
Vorrei
Portarti in fondo alla notte
Mostrarti il sole che sorge
Stringerti forte a me
E poi lasciarti andare
Vorrei
Che tu fossi felice
Come quando uno dice
Questo posto mi piace
E anche se non c'è pace
Ci voglio camminare
Libera
Şarkı sözü çevirisi
Hissetmek
Yağmurdan sonra yolun kokusu
Alınan bir hediyeden asla utanmayın
Seni dışarı çıkarken izliyorum ve sanki
Aya gitmek
Ve mesafe artar
Ve sen artık benim çocuğum değilsin
Dallarınız hava aramak için uzanıyor
Bu senin yolculuğun.
Senin hayatın
Hikayen
Bu yıldızlarda yazılı değildir
Ve geçmişte
Parmağınızla çizebilirsiniz
Kararmış cam üzerinde
Dağda oymak
Bir uçurtmaya bağla
Kendinizi duygulardan korumamayı zaten öğrendiniz
Annen gibi
Gülümsediğinde çok güzelsin.
Bu hava her şeyi yapabilir
Karar verdiğinde
Burnunuzu donduran soğuk için cebinizde eller
Bizi görmezden geliyormuş gibi davranmak için düşük bakış
Boğazdaki kalbe
Karanlık engellere
Kırmızı yanaklar
Olgun meyveler gibi
İstemek
Seni gecenin dibine götürüyorum.
Sana yükselen güneşi göster
Bana sıkıca sarıl
Ve sonra gitmene izin ver
İstemek
Mutlu olduğunu
Örneğin, biri şöyle der:
Sevdiğim bu yer
Ve barış olmasa bile
Orada yürüyemem
Özgür, özgür, özgür
Orada yürümek istiyorum
Özgür, özgür, özgür
Hissetmek
Nefes vermeyen hayatın kokusu
Acı ve tatlı
Ve bunu ne kadar çok anlamaya çalışırsan, ne olduğunu o kadar çok açıklamazsın
Bizi bağlayan bu iplik
Seni ve beni birbirine bağlayan her şeyi birbirine bağlar.
Bir görevden daha fazlası bir duygudan daha fazlası
Bu, dünyanın yaratıldığı meseledir
Hangi zaman yapılır
Bu gezegenlerin dönmesine neden olur
Yunusları doğurur
Küpelerde parlıyor
İstemek
Seni gecenin dibine götürüyorum.
Sana yükselen güneşi göster
Bana sıkıca sarıl
Ve sonra gitmene izin ver
İstemek
Mutlu olduğunu
Örneğin, biri şöyle der:
Sevdiğim bu yer
Ve barış olmasa bile
Orada yürüyemem
Özgür, özgür, özgür
Orada yürümek istiyorum
Özgür, özgür, özgür
Ücretsiz
İstemek
Seni gecenin dibine götürüyorum.
Sana yükselen güneşi göster
Bana sıkıca sarıl
Ve sonra gitmene izin ver
İstemek
Mutlu olduğunu
Örneğin, biri şöyle der:
Sevdiğim bu yer
Ve barış olmasa bile
Orada yürümek istiyorum
Ücretsiz