Jovanotti — Piove şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jovanotti adlı sanatçının "Piove" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Piove! Senti come piove!
Madonna come piove!
Senti come viene giu!
Piove! Senti come piove!
Madonna come piove!
Senti come viene giu!
Hai visto che piove?
Senti come viene giu!
Tu che dicevi che non pioveva piu!
Che ormai non ti saresti mai pi innamorata!
E adesso guardati sei tutta bagnata!
E piove! Madonna come piove
sulla tua testa e l’aria si rinfresca,
e piover fin quando la terra non sar di nuovo piena
e poi si rasserena!
Piove!
Senti come piove!
Madonna come piove!
Senti come viene giu!
Piove!
Senti come piove!
Madonna come piove!
Senti come viene giu!
Senti le gocce che battono sul tetto!
Senti il rumore girandoti nel letto!
rinascer sta gi nascendo ora!
Senti che piove e il grano si matura,
e tu diventi grande e ti fai forte,
e quelle foglie che ti sembravan morte,
ripopolano i rami un’altra volta
la primavera che bussa alla porta!
E piove! Madonna come piove
prima che il sole ritorni a farci festa!
senti! Senti come piove!
Senti le gocce battere sulla testa!
Piove!
Senti come piove!
Madonna come piove!
Senti come viene giu!
Piove!
Senti come piove!
Madonna come piove!
Senti come viene giu!
Piove!
Senti come piove!
Madonna come piove!
Senti come viene giu!
Piove!
Senti come piove!
Madonna come piove!
Senti come viene giu!
Tu che credevi che oramai le tue piantine
si eran seccate e non sarebbero cresciute piu!
Hai aspettato un po', ma senti come piove
sulla tua testa! Senti come viene giu!
Non eri tu che ormai ti eri rassegnata
e che dicevi che non ti saresti pi innamorata?
La terra a volte va innaffiata con il pianto,
ma poi vedrai la pioggia torner!
Piove!
Senti come piove!
Madonna come piove!
Senti come viene giu!
Piove!
Senti come piove!
Madonna come piove!
Senti come viene giu!
Piove!
Senti come piove!
Madonna come piove!
Senti come viene giu!
Piove!
Senti come piove!
Madonna come piove!
Senti come viene giu!
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur yağıyor! Yağmuru hisset!
Madonna nasıl yağmur yağıyor!
Aşağı indiğini hisset!
Yağmur yağıyor! Yağmuru hisset!
Madonna nasıl yağmur yağıyor!
Aşağı indiğini hisset!
Yağmur yağdığını gördün mü?
Aşağı indiğini hisset!
Artık yağmur yağmadığını söylemiştin!
Bir daha asla aşık olmayacaksın!
Şu haline bak, sırılsıklam olmuşsun!
Ve yağmur yağıyor! Madonna yağmur yağarken
kafanda ve hava soğuyor,
ve dünya tekrar doluncaya kadar yağmur yağacak
ve sonra sakinleşiyor!
Yağmur yağıyor!
Yağmuru hisset!
Madonna nasıl yağmur yağıyor!
Aşağı indiğini hisset!
Yağmur yağıyor!
Yağmuru hisset!
Madonna nasıl yağmur yağıyor!
Aşağı indiğini hisset!
Çatıda düşen damlaları hissedin!
Yatakta dönen gürültüyü duyuyorsun!
Rönesans zaten doğdu!
Yağmur yağdığını ve buğdayın olgunlaştığını hissedin,
ve büyüdün ve güçlendin,
ve sana ölü gibi görünen o yapraklar,
dalları bir kez daha yeniden dolduruyorlar
kapıyı çalan yay!
Ve yağmur yağıyor! Madonna yağmur yağarken
güneş partiye dönmeden önce!
Bak! Yağmuru hisset!
Damlaların kafanıza çarptığını hissedin!
Yağmur yağıyor!
Yağmuru hisset!
Madonna nasıl yağmur yağıyor!
Aşağı indiğini hisset!
Yağmur yağıyor!
Yağmuru hisset!
Madonna nasıl yağmur yağıyor!
Aşağı indiğini hisset!
Yağmur yağıyor!
Yağmuru hisset!
Madonna nasıl yağmur yağıyor!
Aşağı indiğini hisset!
Yağmur yağıyor!
Yağmuru hisset!
Madonna nasıl yağmur yağıyor!
Aşağı indiğini hisset!
Şimdiye kadar fidelerinin olduğuna inanan sensin.
kurudular ve artık büyümeyeceklerdi!
Bir süre bekledin, ama nasıl yağmur yağdığını hisset
başının üstüne! Aşağı indiğini hisset!
Şimdiye kadar istifa eden sen değildin.
ve artık aşık olmayacağını mı söyledin?
Toprak bazen ağlayarak sulanması gerekir,
ama sonra yağmurun geri geldiğini göreceksin!
Yağmur yağıyor!
Yağmuru hisset!
Madonna nasıl yağmur yağıyor!
Aşağı indiğini hisset!
Yağmur yağıyor!
Yağmuru hisset!
Madonna nasıl yağmur yağıyor!
Aşağı indiğini hisset!
Yağmur yağıyor!
Yağmuru hisset!
Madonna nasıl yağmur yağıyor!
Aşağı indiğini hisset!
Yağmur yağıyor!
Yağmuru hisset!
Madonna nasıl yağmur yağıyor!
Aşağı indiğini hisset!