Jovanotti — Ragazzo Fortunato şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jovanotti adlı sanatçının "Ragazzo Fortunato" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se io potessi starei sempre in vacanza
se io fossi capace scriverei «il cielo in una stanza»
ma se devo dirla tutta, qui non e' paradiso
all’inferno delle verita io mento col sorriso.
Problemi zero, problemi a non finire
un giorno sembra l’ultimo, un altro da imbastire
ma se devo dirla tutta, qui non e' paradiso
all’inferno delle verit io mento col sorriso
Di dieci cose fatte te n' riuscita mezza
e dove c' uno strappo non metti mai la pezza
Di dieci cose fatte te n' riuscita mezza
e dove c' uno strappo non metti mai la pezza
Sono un ragazzo fortunato perche
mi hanno regalato un sogno
sono fortunato perche non c' niente che ho bisogno
e quando viene sera e tornero' da te andata com' andata la fortuna di incontrarti ancora.
Sei bella come il sole, a me mi fai impazzire
Sei bella come il sole, a me mi fai impazzire
Siddharta ce l' ha detto che conta solo l’amore
e tutto quello che ti serve stare dentro al cuore
ma se devo dirla tutta, qui non e' paradiso
all’inferno delle verita io mento col sorriso.
Di dieci cose fatte te n' riuscita mezza
e dove c' uno strappo non metti mai la pezza
Di dieci cose fatte te n' riuscita mezza
e dove c' uno strappo non metti mai la pezza
Sono un ragazzo fortunato perche
mi hanno regalato un sogno
sono fortunato perch non c' niente che ho bisogno
e quando viene sera e tornero' da te andata com' andata la fortuna di incontrarti ancora.
Sei bella come il sole, a me mi fai impazzire
Sei bella come il sole, a me mi fai impazzire
Şarkı sözü çevirisi
Yapabilseydim, her zaman tatilde olurdum.
"bir odada cennet" yazabilseydim»
ama doğruyu söylemek gerekirse, burası cennet değil.
gerçeğin cehenneminde bir gülümsemeyle yalan söylüyorum.
Sıfır problem, sonsuz problem
bir gün son gibi görünüyor, diğeri yağlamak için
ama doğruyu söylemek gerekirse, burası cennet değil.
gerçeğin cehenneminde bir gülümseme ile yalan söylüyorum
On şeyler n ' başarılı oldu yarısı bitti
ve bir gözyaşı olduğu yerde, asla paçavra koymazsın
On şeyler n ' başarılı oldu yarısı bitti
ve bir gözyaşı olduğu yerde, asla paçavra koymazsın
Ben şanslı bir adamım çünkü
bana bir rüya verdiler.
Şanslıyım çünkü ihtiyacım olan hiçbir şey yok.
ve akşam geldiğinde ve seninle tekrar buluşmak için iyi bir şans olduğu gibi sana geri döneceğim.
Güneş kadar güzelsin, beni delirtiyorsun.
Güneş kadar güzelsin, beni delirtiyorsun.
Siddharta bize sadece sevginin önemli olduğunu söyledi
ve kalbin içinde olmak için ihtiyacınız olan her şey
ama doğruyu söylemek gerekirse, burası cennet değil.
gerçeğin cehenneminde bir gülümsemeyle yalan söylüyorum.
On şeyler n ' başarılı oldu yarısı bitti
ve bir gözyaşı olduğu yerde, asla paçavra koymazsın
On şeyler n ' başarılı oldu yarısı bitti
ve bir gözyaşı olduğu yerde, asla paçavra koymazsın
Ben şanslı bir adamım çünkü
bana bir rüya verdiler.
Şanslıyım çünkü ihtiyacım olan hiçbir şey yok.
ve akşam geldiğinde ve seninle tekrar buluşmak için iyi bir şans olduğu gibi sana geri döneceğim.
Güneş kadar güzelsin, beni delirtiyorsun.
Güneş kadar güzelsin, beni delirtiyorsun.