Jovanotti — Sabato şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jovanotti adlı sanatçının "Sabato" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E adesso a letto bambini
Spegnete la tv Troviamo un posto dove stare
Solo io solo tu Sincronizziamo I cuori sullo stesso bpm
Silenzia il cellulare che non ti serve a niente
A meno che non voglia fare una fotografia
Di noi che ci abbracciamo forte e poi decolliamo via
A bordo di un’astronave
Senza pilota
Che punta verso la galassia a cercare dove c'è vita
Come nei sabati sera in provincia
Che sembra tutto finito poi ricomincia
Sabato sabato
E' sempre sabato
Anche di lunedì sera
E' sempre sabato sera
Quando non si lavora
E' sempre sabato
Vorrei che ritornasse presto
Un altro lunedì
Strappa le stelle dal cielo
Lascia solo I led
Voglio ballare come Michael nel video di Bad
Stare leggeri come due farfalle appena
Venute fuori dal bozzolo sulla scena
Sembrano tutti più contenti di noi
Ma per un giorno lo sai
Possiamo essere eroi
A bordo di un’astronave
Senza pilota
Che punta verso la galassia dove c'è vita
Come nei sabato sera in provincia
Che sembra tutto finito poi ricomincia
Sabato sabato
E' sempre sabato
Anche di lunedì sera
E' sempre sabato sera
Quando non si lavora
E' sempre sabato
Vorrei che ritornasse presto
Un altro lunedì
Dillo a tua madre di andarsene a letto tranquilla
Tu sei la bionda stasera, io sono il gorilla
Ti porto a vedere il mare vicino al grattacielo
Mentre I cecchini ci sparano noi prendiamo il volo
A bordo di un’astronave
Senza pilota
Che punta verso la galassia a cercare vita
Come nei sabati sera in provincia
Che sembra tutto finito poi ricomincia
Come in un sabato sera italiano
Che sembra tutto perduto poi ci rialziamo
Sabato sabato
E' sempre sabato
Anche di lunedì sera
E' sempre sabato sera
Quando non si lavora
E' sempre sabato
Vorrei che ritornasse presto
Un altro lunedì
Ma è troppo sabato qui
Un altro lunedì
E' troppo sabato qui
Şarkı sözü çevirisi
Ve şimdi yatakta çocuklar
TV'yi kapatın. kalacak bir yer buluruz.
Sadece ben sadece kalpleri aynı bpm'de senkronize ediyorsun
Telefonu susturmak için hiçbir şeye ihtiyacınız yok
Eğer bir fotoğraf çekmek istemiyorsanız
Bize sert sarılma ve sonra kalktıktan
Gemide bir uzay gemisi
İnsansız
Yaşamın olduğu yeri arayan galaksiye işaret etmek
İlde Cumartesi akşamları olduğu gibi
Her şey bitti gibi görünüyor ve sonra tekrar başlıyor
Cumartesi Cumartesi
Her zaman Cumartesi
Ayrıca Pazartesi akşamı
Her zaman Cumartesi gecesi
Ne zaman çalışmıyor
Her zaman Cumartesi
Keşke yakında geri dönse.
Başka Bir Pazartesi
Gökyüzünden yıldızları yırtın
Sadece LED'leri bırakın
Bad'in videosunda Michael gibi dans etmek istiyorum
Sadece iki kelebek gibi hafif kal
Olay yerinde kozadan çıkıyor
Hepsi bizden daha mutlu görünüyor.
Ama bir gün için biliyorsun
Kahraman olabiliriz
Gemide bir uzay gemisi
İnsansız
Yaşamın olduğu galaksiye işaret etmek
İlde Cumartesi gecesi olduğu gibi
Her şey bitti gibi görünüyor ve sonra tekrar başlıyor
Cumartesi Cumartesi
Her zaman Cumartesi
Ayrıca Pazartesi akşamı
Her zaman Cumartesi gecesi
Ne zaman çalışmıyor
Her zaman Cumartesi
Keşke yakında geri dönse.
Başka Bir Pazartesi
Annene sessizce yatmasını söyle.
Sen bu gece sarışınsın, ben de gorilim.
Seni gökdelenin yanındaki denize götüreceğim.
Keskin nişancılar bizi vururken uçuyoruz.
Gemide bir uzay gemisi
İnsansız
Yaşam arayan galaksiye işaret etmek
İlde Cumartesi akşamları olduğu gibi
Her şey bitti gibi görünüyor ve sonra tekrar başlıyor
Bir İtalyan Cumartesi gecesi gibi
Her şey kaybolmuş gibi görünüyor ve sonra kalkıyoruz
Cumartesi Cumartesi
Her zaman Cumartesi
Ayrıca Pazartesi akşamı
Her zaman Cumartesi gecesi
Ne zaman çalışmıyor
Her zaman Cumartesi
Keşke yakında geri dönse.
Başka Bir Pazartesi
Ama bugün çok Cumartesi.
Başka Bir Pazartesi
Bugün çok Cumartesi.