Jovanotti — Sulla Frontiera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jovanotti adlı sanatçının "Sulla Frontiera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah
Uh
Cos'è?
Ci ascoltano al telefono
Ci guardano i satelliti
Ci intasano nel traffico
Controllano gli acquisti
Ci rubano le password
Ci frugano nel bancomat
Ci irradiano
Ci scannerizzano
Ci perquisiscono
Eppure non mi sono mai sentito così libero
Eppure non mi sono mai sentito così libero
Perché io danzo
Perché io danzo
Sulla frontiera
Ci sommano le cellule
Controllano i rifiuti
Ci spiano telecamere piazzate sui semafori
Ci seguono col radar
Ci usan per i calcoli
Controllano le cose che guardiamo alla parabola
Eppure non mi sono mai sentito così libero
Eppure non mi sono mai sentito così libero
Perché io danzo
Perché io danzo
Sulla frontiera
Perché io danzo
Perché io danzo
Sulla frontiera
(Noi siamo delle lucciole che stanno nelle tenebre)
Controllano le cose che si fanno la domenica
Ci fanno propaganda elettorale nella predica
Ci impongono censure sulle cose da sapere
Ci danno indicazioni sulle fonti di piacere
Ci dicon cosa bere
Ci copiano lo stile
Ci giudicano in base a quale zona uno vive
Ci timbrano la mano per uscire dal locale
Eppure non mi sono mai sentito così libero
Eppure non mi sono mai sentito così libero
Perché io danzo
Perché io danzo
Sulla frontiera
Perché io danzo
Perché io danzo
Sulla frontiera
Tra i medriochistan
E gli estraneistan
Tra i privatistan
E i massmedistan
Tra i passatistan
E i futuristan
Tra i giornalistan
E i realystan
Tra i tenebristan
E i solaristan
Tra i doloristan
E i piaceristan
Tra l' urbanistan
E i naturistan
Al centro dell’umanistan
Io danzo
Io danzo
Io danzo
Io danzo
Io danzo
Dadadadada-dadadadada
Noi siamo delle lucciole che stanno nelle tenebre
Noi siamo delle lucciole che stanno nelle tenebre
Şarkı sözü çevirisi
Evet
Ah
O nedir?
Bizi telefonda dinliyorlar.
Uydular izliyor.
Bizi trafikte tıkıyorlar.
Satın alımları kontrol ediyorlar
Şifrelerimizi çalıyorlar.
ATM'DEN geçiyorlar.
Bizi yayıyorlar.
Bizi tarıyorlar.
Bizi arıyorlar.
Ama hiç bu kadar özgür hissetmemiştim.
Ama hiç bu kadar özgür hissetmemiştim.
Çünkü dans ediyorum
Çünkü dans ediyorum
Sınırda
Hücreler buna eklenir
Atıkları kontrol ediyorlar
Trafik ışıklarına casus kameralar yerleştirdik
Radarda bizi takip ediyorlar.
Hesaplamalar için Usan CI
Bu benzetmede baktığımız şeyleri kontrol ediyorlar
Ama hiç bu kadar özgür hissetmemiştim.
Ama hiç bu kadar özgür hissetmemiştim.
Çünkü dans ediyorum
Çünkü dans ediyorum
Sınırda
Çünkü dans ediyorum
Çünkü dans ediyorum
Sınırda
(Biz karanlıkta duran ateşböcekleriyiz)
Pazar günleri yaptıklarını kontrol ediyorlar.
Vaazda seçim propagandası var
Bilmemiz gereken şeyler hakkında bize sansür uyguluyorlar
Bize zevk kaynakları hakkında bilgi veriyorlar
Bize ne içeceğimizi söyle
Stili kopyalıyoruz
Bizi hangi bölgede yaşadığımıza göre yargılıyorlar
Kulüpten çıkmak için elimizi damgaladılar.
Ama hiç bu kadar özgür hissetmemiştim.
Ama hiç bu kadar özgür hissetmemiştim.
Çünkü dans ediyorum
Çünkü dans ediyorum
Sınırda
Çünkü dans ediyorum
Çünkü dans ediyorum
Sınırda
Medriochistan arasında
Ve yabancılar
Özelleştiriciler arasında
Ve massmedistan
Pastestan arasında
Ve futuristan
Gazeteler arasında
Ve realystans
Tenebristler arasında
Ve solaristan
Doloristan arasında
Ve zevkler
Urbanistan arasında
Ve naturistan
Hümanistan'ın kalbinde
Dans ediyorum
Dans ediyorum
Dans ediyorum
Dans ediyorum
Dans ediyorum
Dadadadada-dadadadada
Biz karanlıkta ateşböceğiyiz
Biz karanlıkta ateşböceğiyiz