Jovanotti — Tiempo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jovanotti adlı sanatçının "Tiempo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tiempo es una palabra
que empieza y que se acaba
que se bebe y se termina
que corre despacio y que pasa deprisa.
Tiempo es una palabra
que se enciende y que se apaga
ni se tiene ni se atrapa
no se gira ni se para.
El tiempo no se detiene
ni se compra ni se vende
no se coge ni se agarra
se le odia o se le quiere.
Al tiempo no se le habla
ni se escucha ni se calla
pasa y nunca se repite
ni se duerme y nunca engaña.
Tiempo para entender, para jugar, para querer
tiempo para aprender, para pensar, para saber.
Un beso dura lo que dura un beso
un sueño dura lo que dura un sueño
el tiempo dura lo que dura el tiempo
curioso elemento el tiempo.
El tiempo sopla cuando sopla el viento
el tiempo ladra cuando ladra el perro
el tiempo rie si tu estás riendo
curioso elemento el tiempo
Şarkı sözü çevirisi
Zaman bir kelimedir
bu başlar ve biter
bu sarhoş ve bitti
yavaş koşuyor ve hızlı geçiyor.
Zaman bir kelimedir
bu açılır ve kapanır
ne tutulur ne de yakalanır
dönmüyor ya da durmuyor.
Zaman hala durmuyor
ne satın aldı ne de satıldı
ne yakalanır ne de yakalanır
ondan nefret ediyorsun ya da seviyorsun.
O zaman onunla konuşmuyorsun.
dinlemiyorsun, susmuyorsun.
bu olur ve bir daha asla olmaz
uyumaz ve asla hile yapmaz.
Anlamak, oynamak, istemek için zaman
öğrenmek, bilmek, düşünmek için zaman.
Bir öpücük sürer ne bir öpücük sürer
bir rüya sürer ne bir rüya sürer
zaman sürer ne zaman sürer
meraklı eleman zamanı.
Rüzgar eserken zaman esiyor
köpek havladığında zaman havlıyor
eğer gülüyorsan zaman gülüyor
meraklı eleman zaman