Jovine — Napulitan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jovine adlı sanatçının "Napulitan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Addo stong stong parlo un italiano strano
Sò Napulitan
Giro per il mondo
riconosco i miei fratelli dall’accento
Napulitan
Questa è la mia identità
Sono nato proprio qua
Dind e vic e chesta città
Nel frattempo mi sento
Cittadino del mondo
Addò stong stong stong semp ccà
Sò jamaican african so nat a milan
Sò Napulitan
Sò jamaican african so nat a milan
Sò Napulitan
Sò Pakistan, Palestines
I so tal e qual a n’Albanes
Sò de Torin, sò de Caivan
Sò cittadin ro munn Napulitan
Iesc o sol, e creatur vann a scol, a fatic nun s trov e i nun vogl cchiù aspettà
Iesc o sol, e creatur vann a scol, a fatic nun s trov e i nun pozz cchiù aspettà
Sò jamaican african so nat a milan
Sò Napulitan
Sò jamaican african so nat a milan
Sò Napulitan
Zulù:
Na cos che putess fà l’italiano
Foss e s’mparà a parlà o Napulitano
la lingua più diffusa da Roma a Milano
il principale prodotto d’esportazione italiano
NOI non emigriamo napulitano
sò più di 150 anni che colonizziamo
non emigriamo napulitano
da più di 150 anni ci ricollochiamo
NAPOLI NAPOLI NAPOLI
Coi colori gli ori ed i dolori napolì
cu l’orgoglio arraggià e a prepotenza e napolì
e addò coglio coglio piglio semp napolì
napoli napoli napoli na politica da rientro
trasformare tutto il mondo in una grande napolì
napolì napolì napolì napolì napolì napolì
Sò jamaican african so nat a milan
IL PRINCIPALE PRODOTTO D’ESPORTAZIONE ITALIANO
Sò jamaican african so nat a milan
Sò Napulitan
Sò jamaican african so nat a milan
IL PIU' DIFFUSO PRODOTTO D’ESPORTAZIONE ITALIANO
Sò jamaican african so nat a milan
(Grazie a Maurizio per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Addo stong stong garip bir İtalyanca konuşuyorum
Yani Napulitan
Dünya çapında
Kardeşlerimi aksanından tanıyorum.
Napulitan
Bu benim kimliğim
Ben burada doğdum.
Dind ve vic ve chesta şehir
Bu arada hissediyorum
Dünya vatandaşı
Addò stong stong stong semp ccà
Milano'da çok Jamaikalı Afrikalı çok nat
Yani Napulitan
Milano'da çok Jamaikalı Afrikalı çok nat
Yani Napulitan
Sadece Pakistan, Filistinliler
Ben böyle ve böyle N'albanes olarak
Sadece de Torin, sadece de Caivan
Ben munn Napulitan vatandaşıyım.
Iesc o sol, e creatur vann a scol, a fatic nun s trov e i nun vogl cchiù waita
Iesc o sol, e creatur vann a scol, a fatic nun s trov e i nun pozz cchiù Waita
Milano'da çok Jamaikalı Afrikalı çok nat
Yani Napulitan
Milano'da çok Jamaikalı Afrikalı çok nat
Yani Napulitan
Zulu kabilesi:
Na çünkü o putess İtalyan yapar
Foss ve S'mpara bir parlà o Napulitano
Roma'dan Milano'ya en yaygın dil
ana İtalyan ihracat ürünü
Napulitano'yu göç etmiyoruz.
150 yıldan fazla bir süredir kolonileşiyoruz
napulitan'ı göç etmiyoruz.
150 yılı aşkın bir süredir yeniden bağlantı kuruyoruz
NAPOLİ NAPOLİ NAPOLİ
Renkler altınlar ve acılar ile Napoli
cu L'pride arraggià ve kibir ve Napoli
ve addò coglio coglio piglio semp napolì
rientro'dan siyasette napoli napoli napoli
tüm dünyayı büyük bir Napoli'ye dönüştürmek
Napoli Napoli Napoli Napoli Napoli Napoli
Milano'da çok Jamaikalı Afrikalı çok nat
Ana İtalyan ihracat ürünü
Milano'da çok Jamaikalı Afrikalı çok nat
Yani Napulitan
Milano'da çok Jamaikalı Afrikalı çok nat
En popüler İtalyan ihracat ürünü
Milano'da çok Jamaikalı Afrikalı çok nat
(Bu metin için Maurizio'ya teşekkürler)