Joy Denalane — Change şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joy Denalane adlı sanatçının "Change" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s so many things to say right now
I got so much on my mind
Look at what is going down
How much higher can we climb
The system that we’re living in Depends on poverty and greed
But people don’t need charity
It’s justice that we need
Pre-Chorus:
There’s disrepair
It’s surrounding you
And it’s worse than it’s ever been
We’ll overcome
Overcome the things they do We’re halfway there
Cause we know the truth
But living is another thing
We’ll overcome
Overcome the things they do Lift your voice and sing
A change is coming our way
Step by step and day by day
We’ll live by all that we say
Step by step now come what may
There’s war all around the world
In the name of democracy
Can’t tell the rouge from the just
When they bring hypocrisy
I see my sisters on the move
Making sure we all contend
Must’ve lost something on the way
We reduced ourselves again
Pre-Chorus
Rap:
Before we go forth
We gotta take 'em back, back
So we can know what we did
Cause if we never know what happened in de past
Then we can never know, that’s what it is If we don’t do it for us We gotta do it for our kids, kids
So they don’t gotta relive
See, there’s so much happening, it ain’t gonna get fix
With singing and rapping and we gotta take action
And turn that preach into practising
Cause what happen back then, will be right back again
But each one teach one, cause we only as fast
As the last one straggling, so help 'em out
Bridge:
Step by step day by day
Said it won’t be long, it won’t be long
Step by step come what may
I feel it coming on strong
Step by step day by day
We gonna overcome
Step by step come what may
As long as we are one
Can’t tell the rogue from the just
Şarkı sözü çevirisi
Doğru söylemek artık o kadar çok şey var ki
Aklımda çok şey var
Bak ne oluyor
Ne kadar yükseğe tırmanabiliriz
İçinde yaşadığımız sistem yoksulluk ve açgözlülüğe bağlı
Ama insanların hayır kurumuna ihtiyacı yok.
İhtiyacımız olan adalet.
Koro Öncesi:
Bakımsızlıklar var.
Seni çevreliyor.
Ve her zamankinden daha kötü
Üstesinden geleceğiz
Yaptıkları şeyleri aşmak yolu yarıladık
Çünkü gerçeği biliyoruz.
Ama yaşamak başka bir şey
Üstesinden geleceğiz
Yaptıkları şeylerin üstesinden gel sesini Yükselt ve şarkı söyle
Bir değişim yolumuza geliyor
Adım adım ve günden güne
Söylediklerimizle yaşayacağız.
Adım adım şimdi ne olabilir
Tüm dünyada savaş
Demokrasi adına
Rouge'u just'dan ayırt edemiyorum.
İkiyüzlülük getirdiklerinde
Kız kardeşlerimi hareket halinde görüyorum.
Hepimizin mücadele ettiğinden emin olmak
Yolda bir şey kaybetmiş olmalı.
Kendimizi tekrar azalttık
Koro Öncesi
Suç:
İleri gitmeden önce
Onları geri götürmeliyiz, geri.
Böylece ne yaptığımızı öğrenebiliriz.
Çünkü geçmişte ne olduğunu asla bilemezsek
O zaman asla bilemeyiz, eğer bizim için yapmazsak, çocuklarımız için yapmalıyız, çocuklar
Bu yüzden yeniden yaşamak zorunda değiller
O kadar çok şey oluyor ki, düzelmeyecek.
Şarkı söylemek ve rap yapmak ve harekete geçmeliyiz
Ve bu vaazı uygulamaya dönüştürün
Çünkü o zaman ne olacak, tekrar geri dönecek
Ama her biri bir tane öğretir, çünkü biz sadece hızlı
Son kalan gibi, bu yüzden onlara yardım et
Köprü:
Her gün adım adım
Uzun sürmeyecek dedi, uzun sürmeyecek.
Adım adım ne olabilir
Hak güçlü hissediyorum
Her gün adım adım
Üstesinden geleceğiz
Adım adım ne olabilir
Bir olduğumuz sürece
Sadece gelen haydut söyleyemem