Joy Denalane — Let Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joy Denalane adlı sanatçının "Let Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A player only loves you when he’s playing
girlfriend I hope you listen to what I’m saying
how you think you gonna stop him from betraying
can’t teach an old dog new tricks you know
you like a man who’s rough around the edges
claiming he’s changing, a bunch of empty pledges
can’t believe a damn thing he alleges
think twice before you head on down that road
ladies you got to learn to let go cause he ain’t never gonna change no now it’s time to show him out the door
not gonna take his mess nor more
he got you waiting at home while he’s out in club all night
got to let go, got to let go got you paying all the bills and you know that it ain’t right
got to let go, got to let go if he got a baby-mama-drama all over the town
got to let go, got to say no even your friends try to tell you he’s messing around
got to let go, got to let go they promise you the stars in the beginning
it takes a while for you to find out that he’s swindeling
depending on your money and he’s clinging
you live and learn only if you recognize
you stick with him because you thinks he needs you
it’s almost like you don’t see the way he treats you
there’s even talk you won’t leave him because you’re too weak to ladies you got to learn to let go cause he ain’t never gonna change no now it’s time to show him out the door
not gonna take his mess nor more
he got you waiting at home while he’s out in club all night
got to let go, got to let go got you paying all the bills and you know that it ain’t right
got to let go, got to let go if he got a baby-mama-drama all over the town
got to let go, got to say no even your friends try to tell you he’s messing around
got to let go, got to let go and don’t think I haven’t been through it all myself
Songtexte hoping that one day he’ll become someone else
he got you waiting at home while he’s out in club all night
got to let go, got to let go got you paying all the bills and you know that it ain’t right
got to let go, got to let go if he got a baby-mama-drama all over the town
got to let go, got to say no even your friends try to tell you he’s messing around
got to let go, got to let go he be puffing on weed first thing in the morn'
got to let go, got to let go is he still sitting in the same spot when you get home
got to let go, got to let go the whole world’s against him, but it’s never his fault
got to let go, got to say no you try to break it down, but he don’t hear you at all
got to let go, got to let go
Şarkı sözü çevirisi
Bir oyuncu sadece oynarken seni sever
kız arkadaşım, umarım söylediklerimi dinlersin.
ihanet etmesini nasıl engelleyeceğini sanıyorsun?
yaşlı bir köpeğe yeni hileler öğretemezsin.
kenarlarda sert olan bir adamı seviyorsun.
değiştiğini iddia ederek, bir sürü boş rehin
iddia ettiği hiçbir şeye inanamıyorum.
o yola çıkmadan önce iki kere düşün.
hanımlar bırakmayı öğrenmelisiniz çünkü asla değişmeyecek. hayır, şimdi ona kapıyı göstermenin zamanı geldi.
biraz daha karmaşa alacak değil ya
bütün gece kulüpte iken seni evde bekletti.
gitmeli, gitmeli, tüm faturaları ödemelisin ve bunun doğru olmadığını biliyorsun
kasabanın her yerinde bir bebek-anne-drama varsa bırakmalı, bırakmalı
beni bırak, arkadaş bile yok senin tembellik ediyor sana söylemeliyim
gitmelisin, gitmelisin, sana yıldızları vaat ediyorlar.
onun dolandırıcı olduğunu öğrenmen biraz zaman alır.
Parana bağlı ve o yapışıyor
yaşarsın ve öğrenirsin.
ona sadık kal çünkü sana ihtiyacı olduğunu düşünüyorsun.
sanki sana nasıl davrandığını görmüyormuşsun gibi.
onu terk etmeyeceğine dair konuşmalar bile var çünkü bayanlara karşı çok zayıfsın gitmesine izin vermeyi öğrenmelisin çünkü asla değişmeyecek.
biraz daha karmaşa alacak değil ya
bütün gece kulüpte iken seni evde bekletti.
gitmeli, gitmeli, tüm faturaları ödemelisin ve bunun doğru olmadığını biliyorsun
kasabanın her yerinde bir bebek-anne-drama varsa bırakmalı, bırakmalı
beni bırak, arkadaş bile yok senin tembellik ediyor sana söylemeliyim
bırakmalıyım, bırakmalıyım ve tüm bunları kendim yaşamadığımı düşünme
Songtexte bir gün başka biri olacağını umuyor
bütün gece kulüpte iken seni evde bekletti.
gitmeli, gitmeli, tüm faturaları ödemelisin ve bunun doğru olmadığını biliyorsun
kasabanın her yerinde bir bebek-anne-drama varsa bırakmalı, bırakmalı
beni bırak, arkadaş bile yok senin tembellik ediyor sana söylemeliyim
bırakmam lazım, bırakmam lazım. sabah ilk iş ot şişiriyor.
gitmeli, gitmeli, eve geldiğinde hala aynı yerde oturuyor mu
bırak gitsin, ona karşı bütün dünya beni bırak, ama hiç biri onun hatası değil
bırakmalıyım, hayır demeliyim, kırmaya çalışıyorsun, ama seni hiç duymuyor
bırakmalıyım, bırakmalıyım.