Joy Denalane — Miscommunication şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joy Denalane adlı sanatçının "Miscommunication" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es hat sich lange angedeutet
Wir war’n nur zu feige es zu sehn
Ich schreib' dir, eh' die zeit erinnerungen verwischt
Wie die schrift unter mein' tränen
Weißt du nicht, was du mir bedeutest
Du gabst meinem leben neuen sinn
Ich sah die welt mit andern augen
Glaub nicht die liebe macht blind
Mehr dass es unsre krämpfe sind
Liebst du mich doch
Willst du mich noch zurück
Wir dachten wir wär'n unzertrennlich
Woher kam plötzlich diese kühle
Offenbar war’n wir uns schon so nah
Dass gar kein platz mehr zwischen uns blieb für gefühle
Was nur war unser missverständnis
Haben wir uns benützt, es nur liebe genannt
Als hätten wir nicht schon das herz an uns verlor’n
Warum verlier’n wir auch noch den verstand
Sag ich geh, mein ich bleib
Mein ich jetzt, sag ich gleich
Mein ich ja, sag ich nein
Verstehst du mich nicht
Sag ich geh, mein ich bleib
Mein ich jetzt, sag ich gleich
Mein ich ja, sag ich nein
All das heißt ich liebe dich
Manchmal trenn' uns kilometer
Doch du bist mit mir
Manchmal war’n’s nur millimeter
Und ich fand kein weg zu dir
Wollt' ich könnt' aus meiner haut
Würd' wieder deine spür'n
Nicht mehr zürn', dich berührn
Du und ich wär'n eins wie früher
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zamandır ima etti
Bunu göremeyecek kadar korkaktık.
Sana yazacağım, eh ' zaman anıları bulanık
Gözyaşlarımın altındaki kutsal kitap gibi
Ne demek istediğini bana bilmiyorsun
Hayatıma yeni bir anlam verdin
Dünyayı farklı gözlerle gördüm.
Aşkın seni kör ettiğine inanma.
Dahası, bu bizim kramplarımız
Beni seviyor musun?
Hala beni geri istiyor musun
Ayrılmaz olduğumuzu sanıyorduk.
Bu serinlik aniden nereden geldi
Görünüşe göre çok yakındık.
Aramızda duygulara yer kalmamıştı.
Sadece yanlış anlaşılma neydi
Onu kullandık mı, sadece aşk diyoruz
Sanki kalplerimizi kaybetmemiş gibiydik.
Neden aklımızı da kaybediyoruz
Git derim, kal benim
Yani şimdi, ben de aynısını söylüyorum.
Yani Evet, Hayır diyorum.
Anlamıyorsun beni
Git derim, kal benim
Yani şimdi, ben de aynısını söylüyorum.
Yani Evet, Hayır diyorum.
Tüm bu seni seviyorum demek
Bazen kilometreler bizi ayırır
Ama benimlesin
Bazen sadece milimetre oldu
Ve sana bir yol bulamadım.
Will' I can ' out of my skin
Yine senin hislerin olur mu
Daha fazla öfke yok, sana dokun
Sen ve ben eskisi gibi olacağız.