Joy Denalane — Niemand (Was wir nicht tun) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joy Denalane adlı sanatçının "Niemand (Was wir nicht tun)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kann Zeit aus Geld gemacht sein
Und wir uns Zeit erkaufen
Können wir weiter rückwärts denken
Und dabei vorwärts laufen
Können wir Liebe predigen
Wenn uns der Glaube teilt
Können wir noch einen Feldzug führen
Und meinen, dass er uns eint
Sag mir, ich muss wissen, wo wir stehen
Sag mir, denn ich glaub nicht mehr, dass das geht
Wie lang
Wie lang drehen wir uns noch im Kreis
Niemand
Und niemand, der uns die Richtung weist
Wie lang
Wie lang sind wir (noch) sehenden Auges stumm
Niemand
Wird tun, was wir nicht tun
Können wir den Weg gemeinsam gehen
Und jeder will zuerst an’s Ziel
Kann die Welt so reich gesät sein
Mit zu wenig und zu viel
Können wir noch länger hadern
Und meinen es liegt nicht bei uns
Können wir das Unrecht nur benennen
Und doch leben von seiner Gunst
Wir können noch lang beteuern
Was uns am Herzen liegt
Doch ein Funke macht kein Feuer
So wie der Tropfen schnell versiegt
Oder wir gehen den Weg zusammen
Und nehmen’s in die Hand
Was wir nicht tun, macht niemand
Şarkı sözü çevirisi
Zaman para kazanmak mümkün mü
Ve zaman kazanırız
Geriye doğru düşünmeye devam edebilir miyiz
Ve ileriye doğru koşuyor
Aşkı vaaz edebilir miyiz
İnanç bizi böldüğünde
Başka bir kampanyaya liderlik edebilir miyiz
Ve bizi bir araya getirdiğini düşün
Söyle bana, nerede durduğumuzu bilmem gerek.
Söyle bana, çünkü bunun artık mümkün olduğunu sanmıyorum.
Ne kadar
Ne kadar çevrelerde dönüyoruz
Hiç kimse
Ve kimse bize doğru yönde işaret etmeyecek
Ne kadar
Ne kadar zamandır sessiz (hala) bir göz görüyoruz
Hiç kimse
Bunu yapma ne olur
Bu yolda birlikte yürüyebilir miyiz
Ve herkes önce gitmek istiyor
Dünya bu kadar zengin ekilebilir mi
Çok az ve çok fazla
Daha uzun süre savaşabilir miyiz
Ve bunun bize bağlı olmadığını düşünüyorum
Sadece adaletsizliği adlandırabilir miyiz
Ve yine de onun iyiliği ile yaşamak
Sizi uzun süre temin edebiliriz
Önemsediğimiz şey
Ama bir kıvılcım ateş yakmaz
Damla hızla kurur gibi
Ve birlikte yol kat ettik
Ve elinize alın
Bizim yapmadığımız şeyi kimse yapmaz.