Joy Denalane — Was auch immer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joy Denalane adlı sanatçının "Was auch immer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In letzter Zeit hatt' ich das GefŸhl
als hŠttest do was auf deiner Seele
als wŠr' da was, das dich in deinem Herzen quŠlt
auch wenn do nichts sagst, ich kann’s doch spŸr'n
nur do hŠlst mich fern von dein' Problemen
vielleicht wird’s leichter, wenn do’s mir erzŠhlst
ich weiÃ, do bist Manns genug
und ich keine Frau die dich umklammert
Ich glaub' dir, dass do das zu schŠtzen weià t komm schon Baby, gib dir’n Ruck
denn, ob’s Gutes heià t, ob’s Schlechts heià t lass uns teil’n, was es auch sei
Was immer es ist mein Baby
was immer do willst mein Baby
was immer do fŸhlst mein Baby
was immer es braucht, um dich glŸcklich zu seh’n
Was immer es ist mein Baby
was immer do willst mein Baby
was auch immer do fŸhlst mein Baby
was immer ich fŸr dich tun kann
ich tu’s gern fŸr dich
do hast 'ne Frau in mir, 'n Freund in mir,
'ne Schwester in mir, 'n Homie in mir
was auch komm' mag ich halt zu dir
do klangst bedrŸckt heut' am Telefon
meintest, do kšnnt'st mir jetzt nichts sagen
wolltest nicht reden ohne mich zu seh’n
ich dacht' bei mir, wie lang geht das jetzt schon
do weichst meinen Blicken aus seit Tagen
vielleicht hast do Angst, ich kšnnt' dich nicht versteh’n
do kommst nach Haus', ich will mit dir sprechen
nur das Kind weint auf meinem Arm
do meinst, es hŠtte auch bis spŠter Zeit
ich kann nichts als mir den Kopf zerbrechen
doch ob’s Gutes heià t, ob’s Schlechtes heià t lass uns teil’n, was es auch sei
Refain
'ne Frau in mir, 'n Freund in mir,
'ne Schwester in mir, 'n Homie in mir 3x
Ob’s Gutes heià t, ob’s Schlechtes heià t lass uns teil’n, was es auch sei
Şarkı sözü çevirisi
Son zamanlarda böyle bir his vardı.
hŠttest ruhunda ne yapmak gibi
sanki kalbinde bir şeyler varmış gibi
hiçbir şey söylemesem bile hissedebiliyorum.
sadece beni sorunlarından uzak tut.
belki do bana söylerse daha kolay olur.
Yeterince erkek olduğunu biliyorum.
ve sana sarılacak bir kadınım yok.
Sıçmayı gerçekten bildiğine inanıyorum, Hadi bebeğim, kendine bir pislik ver
iyi olup olmadığı, kötü olup olmadığı için, ne olursa olsun, ayrılalım
Bebeğim her ne ise
ne olursa olsun bebeğim istiyorum
bebeğim ne hissediyor
seni mutlu görmek için ne gerekiyorsa
Bebeğim her ne ise
ne olursa olsun bebeğim istiyorum
bebeğim ne hissediyor
sizin için elimden geleni yaparım
Senin için yaparım
içimde bir kadın var, içimde bir arkadaş var mı,
içimdeki bir kız kardeş, içimdeki bir arkadaş
ne olursa olsun, sana sarılıyorum
bugün telefonda bedrŸckt geldi mi
dedi ki, şimdi bana bir şey söyleme.
beni görmeden konuşmak istemedim.
Kendi kendime düşündüm, şimdi ne kadar sürecek
günlerce bakışlarımı atlat
belki korkuyorsundur, seni anlayamıyorum.
eve gel , seninle konuşmak istiyorum.
sadece çocuk kolumda ağlıyor
demek istediğim, çok geç olurdu.
Kafamı kırmaktan başka bir şey yapamam.
ama iyi olup olmadığı, kötü olup olmadığı, ne olursa olsun, ayrılmamıza izin verin
Refain
içimdeki bir kadın, içimdeki bir arkadaş,
bana bir kardeş, bana bir Homie 3x
İyi olsun, kötü olsun, ne olursa olsun, ayrılalım