Joy Denalane — Wo wollen wir hin von hier? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joy Denalane adlı sanatçının "Wo wollen wir hin von hier?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wenn Du mal wieder auf der Strasse stehst
Der Weg ist steil, egal wohin Du Dich drehst
Dein Ziel noch ungewiss
Doch Du weißt, wo Du herkommst und weißt, wer Du bist
Ein reines Herz und ein klarer Blick
Tag für Tag, ich nehm’s Schritt für Schritt
Vielleicht geht mal ne Runde verloren
Dann steh ich auf und nehm’s wieder von vorn
Denn wie man’s sieht
Manche Dinge ändern sich, ändern wir unsere Sicht auf
Was geschieht
Es liegt in Deiner Hand, wenn Du’s greifen kannst
Und was Du gibst
Du bist ein Teil Deines eigenen Glücks
Denn es folgt alles nur dem einen Prinzip
Was Du auch gibst, es kommt wieder zurück
Wieder zurück, wieder zurück
Alles kommt mal zurück, kommt wieder zurück
Die Nacht geht vorbei und weicht dem neuen Tag
Er hält uns bereit, was man zu träumen wagt
Ich geh mit Dir, wenn Du mich heute fragst
Sag mir, wo wollen wir hin von hier?
Die Nacht geht vorbei und weicht dem neuen Tag
Hält Dir bereit, was Du zu träumen wagst
Kommst Du mit mir, wenn ich Dich heute frag
Sag mir, wo wollen wir hin von hier?
Lass uns den Berg bezwingen und den Ausblick bestaunen
Die Steine auf dem Weg nehmen, ein Schloss daraus bauen
Das Tal hinter uns, der Sonne entgegen
Träume werden nur wahr, wenn wir uns bewegen
Wir Alle kämpfen, das ist das, was wir teilen
Wir Alle boxen uns durch, jeder hängt mal in (den) Seilen
Vielleicht geht mal ne Runde verloren
Dann steh auf und nimm’s wieder von vorn
Wieder von vorn, wieder von vorn
Nimm’s wieder von vorn, noch mal von vorn
Wo wollen wir hin, wo wollen wir hin, wo wollen wir hin
Wo wollen wir hin von hier?
Ich geh mit Dir, was auch passiert, was haben wir zu verlieren
Wo wollen wir hin, wo wollen wir hin, wo wollen wir hin
Wo wollen wir hin von hier?
Gehen wir zusammen, ist der Weg nicht so lang
Komm wir fangen noch mal an, fangen noch mal an
Wir fangen noch mal, fangen wieder an
Şarkı sözü çevirisi
Tekrar sokağa çıktığında
Yol dik, nereye dönersen dön
Amacınız hala belirsiz
Ama nereden geldiğini ve kim olduğunu biliyorsun.
Saf bir kalp ve net bir görüş
Günden güne, adım adım alıyorum
Belki bir tur kaybolur
Sonra kalkıyorum ve her şeyi tekrar ediyorum
Çünkü olabildiğince bakın
Bazı şeyler değişir, görüşümüzü değiştiririz
Ve ne olur
Eğer onu yakalayabilirsen elinde.
Ve ne veriyorsun
Sen kendi mutluluğunun bir parçasısın
Çünkü her şey sadece bir ilkeyi takip eder
Ne verirsen ver, tekrar geri geliyor
Tekrar geri, tekrar geri
Her şey geri geliyor, tekrar geri geliyor
Gece geçer ve yeni güne yol açar
Bizi hayal etmeye cesaret ettiği şeylere hazır tutuyor.
Bugün bana sorarsan seninle geleceğim.
Söyle bana, buradan Nereye gidiyoruz?
Gece geçer ve yeni güne yol açar
Hayal etmeye cesaret ettiğin şey için seni hazır tutar
Bugün sorarsam benimle gelir misin?
Söyle bana, buradan Nereye gidiyoruz?
Dağları fethedelim ve manzaraya hayran olalım
Yolda taşları al, ondan bir kale inşa et
Arkamızdaki vadi, güneşe doğru
Rüyalar sadece hareket ettiğimizde gerçekleşir
Hepimiz kavga ediyoruz, paylaştığımız şey bu
Hepimiz yolumuza savaşıyoruz, herkes iplere asılıyor
Belki bir tur kaybolur
O zaman kalk ve her şeyi tekrar al
Yine önden, yine önden
Önden tekrar al, önden tekrar al
Nerede olmak istiyoruz, nerede olmak istiyoruz, nereye gitmek istiyoruz
Buradan nereye gitmek istiyoruz?
Seninle geleceğim, ne olursa olsun, kaybedecek ne var
Nerede olmak istiyoruz, nerede olmak istiyoruz, nereye gitmek istiyoruz
Buradan nereye gitmek istiyoruz?
Birlikte gidersek, yol o kadar uzun değil
Hadi, baştan başlayalım, baştan başlayalım
Yeniden başlayalım, yeniden başlayalım