Joy Division — Failures şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joy Division adlı sanatçının "Failures" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t speak of safe Messiahs,
A failure of the Modern Man,
To the centre of all life’s desires,
As a whole not an also ran.
Love in a hollow field,
Break the image of your father’s son,
Drawn to an inner feel,
He was thought of as the only one,
He was thought of as the only one.
He no longer denies,
All the failures of the Modern Man,
No, no, no, he can’t pick sides,
Sees the failures of the Modern Man.
Wise words and sympathy,
Tell the story of our history.
New strength gives a real touch,
Sense and reason make it all too much.
With a strange fatality,
Broke the spirits of a lesser man,
Some other race can see,
In his way he was the only one,
In his way he was the only one.
He no longer denies,
All the failures of the Modern Man,
No, no, no, he can’t pick sides,
Sees the failures of the Modern Man.
Now that it’s right to decide,
In his time he was a total man,
Taken from Caesar’s side,
Kept in silence just to prove who’s wrong.
He no longer denies,
All the failures of the Modern Man,
No, no, no, he can’t pick sides,
Sees the failures of the Modern Man.
All the failures of the Modern Man.
Şarkı sözü çevirisi
Güvenli Mesihlerden bahsetme.,
Modern insanın başarısızlığı,
Tüm hayatın arzularının merkezine,
Bir bütün olarak bir de koştu.
İçi boş bir alanda aşk,
Babanın oğlunun imajını kır,
Bir iç duygu çizilmiş,
O tek olarak kabul edildi,
O tek kişi olarak kabul edildi.
Artık reddediyor ,
Modern insanın tüm başarısızlıkları,
Hayır, hayır, hayır, taraf seçemez.,
Modern insanın başarısızlıklarını görür.
Bilge sözler ve sempati,
Tarihimizin hikayesini anlat.
Yeni güç gerçek bir dokunuş verir,
Mantık ve akıl her şeyi çok fazla yapar.
Garip bir ölümle,
Daha küçük bir adamın ruhlarını kırdı,
Başka bir ırk görebilir,
Onun yolunda tek kişi oydu.,
Onun yolunda sadece o vardı.
Artık reddediyor ,
Modern insanın tüm başarısızlıkları,
Hayır, hayır, hayır, taraf seçemez.,
Modern insanın başarısızlıklarını görür.
Şimdi karar vermek doğru,
Zamanında tam bir adamdı.,
Sezar'ın yanından alındı,
Sadece kimin yanlış olduğunu kanıtlamak için sessizlik içinde tutuldu.
Artık reddediyor ,
Modern insanın tüm başarısızlıkları,
Hayır, hayır, hayır, taraf seçemez.,
Modern insanın başarısızlıklarını görür.
Modern insanın tüm başarısızlıkları.