Joy Division — Something Must Break şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joy Division adlı sanatçının "Something Must Break" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To waste and choose or raise the dead
With pain behind go straight ahead
Room full of people grouping
As one
I can’t break out now
The time just won’t come
To waste and choose which way to go Decide for me please let me know
Looked in the mirror
Saw I was wrong
If I could get back to — where I belong
To waste and choose which way to go
I paused for one
Whom signs forbode
If we were immortal we would not bear
Washed up on the beat here
Struggle for air
I see you face still in my window
Tormented clouds won’t set me free
Something must break now —
This life isn’t mine
Something must break now —
Wait for the time
Şarkı sözü çevirisi
Ölüleri boşa harcamak ve seçmek ya da yükseltmek
Arkasında ağrı ile düz ileri gitmek
Gruplama insanlarla dolu oda
Bir olarak
Şimdi kaçamam.
Zaman gelmeyecek
Boşa harcamayın ve hangi yöne gideceğinizi seçin benim için karar verin lütfen bana bildirin
Aynaya baktı
Yanılmışım gördüm
Keşke ait olduğum yere geri dönebilseydim —
Boşa harcayın ve hangi yöne gideceğinizi seçin
Ben bir durakladı
Kim forbode işaretler
Ölümsüz olsaydık dayanamazdık.
Burada ritimde yıkandı
Hava için mücadele
Hala penceremde yüzünü görüyorum.
İşkence gören bulutlar beni özgür bırakmayacak
Bir şey kırmak gerekir —
Bu hayat benim değil
Bir şey kırmak gerekir —
Zamanı bekle