Joy Electric — Such As It Was şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joy Electric adlı sanatçının "Such As It Was" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And what of all of these moments?
Years have made us all opponents
Works we set out to create
Are gone or have deteriorated
From what was young and lighthearted
I’ve become as one departed
To you I have changed, you say
But every hope I’ve had’s been misplaced
Such as it was
We take our dreams as they come
And we sing such as it was
We see our dreams come undone
Into memories, into memories
You lowly wear your soft armor
Hurled at you by keen archers
Bring to pass what you confess
Instead of suffering with much less
A hope for growth has been so stunted
Much like ones deterred and hunted
From the four corners of your life
Comes the shudderings of lost time
Such as it was
We take our dreams as they come
And we sing such as it was
We see our dreams come undone
Into memories, into memories
In closing all our dim holdings
Hurtened by our vast unknowings
Soon we’ll come to each regret
Numbered with our lack of prospects
Şarkı sözü çevirisi
Peki ya tüm bu anlar?
Yıllar hepimizi rakip yaptı
Oluşturmak için yola çıktığımız işler
Gitti mi yoksa kötüleşti mi
Genç ve kaygısız olandan
Ben bir uçtum gibi oldum
Senin için değiştim, diyorsun
Ama tüm umutlarım boşa gitti.
Eskiden olduğu gibi
Hayallerimizi geldikleri gibi kabul ediyoruz
Ve olduğu gibi şarkı söylüyoruz
Hayallerimizin gerçekleştiğini görüyoruz.
Anılara, anılara
Yumuşak zırhını alçakgönüllülükle giyiyorsun.
Keskin okçular tarafından size fırlattı
İtiraf her şey meydana getirmek
Çok daha az acı çekmek yerine
Büyüme için bir umut çok bodur olmuştur
Caydırılan ve avlananlara çok benziyor
Hayatının dört köşesinden
Kayıp zamanın titremeleri geliyor
Eskiden olduğu gibi
Hayallerimizi geldikleri gibi kabul ediyoruz
Ve olduğu gibi şarkı söylüyoruz
Hayallerimizin gerçekleştiğini görüyoruz.
Anılara, anılara
Tüm dim holdinglerimizi kapatırken
Büyük bilinmeyenlerimiz tarafından incitildi
Yakında her pişmanlığa geleceğiz
Umutları bizim eksikliği ile numaralandırılmış