Joy Lynn White — Why Do I Feel So Good şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joy Lynn White adlı sanatçının "Why Do I Feel So Good" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
'cause working in a factory
just wasn’t satisfactory
when they said he’s too rough and a little too wild
and gave her all the reasons
why she should leave him
she just smiled
if he’s so bad
why do i feel so good
why am i walking on air
and dropping his name everywhere
tell me mom and dad
if he’s so bad
why do i feel so good
now she lives in a forty-room mansion
with a man so boring
but mom and dad adore him
she’s lost in the big bed where she lies
and somewhere between midnight
and hindsight
she cries
if he’s so good
why do i feel so bad
why am i chilled to the bone
and wishing i’d never left home
and if i should
feel so good
why do i feel so bad
then she runs home to momma
and she cries to her dad
why did you talk me out of
the only chance for happiness that i ever had
if he’s so bad
why did i feel so good
why was i walking on air
and dropping his name everywhere
tell me mom and dad
if he’s so bad
why did i feel so good — why did i feel so good
1989 tree publishing co., inc.
Şarkı sözü çevirisi
çünkü bir fabrikada çalışmak
sadece tatmin edici değildi
çok kaba ve biraz fazla vahşi olduğunu söylediklerinde
ve ona tüm nedenleri verdi
neden onu terk etmeli
sadece gülümsedi
eğer o kadar kötüyse
neden bu kadar iyi hissediyorum
neden havada yürüyorum
ve her yerde onun adını bırakarak
söyle bana anne ve baba
eğer o kadar kötüyse
neden bu kadar iyi hissediyorum
şimdi kırk odalı bir konakta yaşıyor
çok sıkıcı bir adamla
ama annem ve babam ona tapıyor
yattığı büyük yatakta kayboldu.
ve gece yarısı arasında bir yerde
ve retrospektif
ağlıyor
eğer o kadar iyiyse
neden bu kadar kötü hissediyorum
neden kemiğe kadar soğutuldum
keşke evden hiç ayrılmasaydım.
ve eğer yaparsam
çok iyi hissediyorum
neden bu kadar kötü hissediyorum
sonra eve, annenin yanına koşar.
ve babasına ağlıyor
neden beni vazgeçirdin?
sahip olduğum mutluluk için tek şansım
eğer o kadar kötüyse
neden bu kadar iyi hissettim
neden havada yürüyordum
ve her yerde onun adını bırakarak
söyle bana anne ve baba
eğer o kadar kötüyse
neden bu kadar iyi hissettim — neden bu kadar iyi hissettim
1989 ağaç yayıncılık A. Ş., ınc.