Joy Williams — Wish şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joy Williams adlı sanatçının "Wish" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For just a moment
I wish I could have been there
To see Your first step, hear Your very first word
Tell me, did You ever fall and scrape Your knee?
Did You know Your wounds would one day heal the world?
For just one moment
I wish I could have seen You growing
Learning the ways of a carpenter’s son
Just a little boy gazing at the stars
Did You remember creating every one?
If You passed by, would I have seen a child or a King?
Would I have known?
I wish I could have been there
My only wish is to see You face to face
Wish I could have been there
Just to see You, Jesus, face to face
For just a moment
I wish I could have been there
When You left Your footprints upon the waves
To walk along beside You and never look away
Just Your whisper and the wind and sea obey
To see You feed the people
To feel Your healing in Your touch
To hear You pray in the garden alone
Laying down Your will with each tear
To see You walk that lonely road
Willing to die for me And in that moment
I know I should have been there
You took my cross and gave Your life
And You live again!
Wish I could have been there
My only wish is to see You rise again
Wish I could have been there
My only wish is to see You, Jesus, face to face
Someday I’ll be there, I’m gonna be there
I’ll see Your face, Your mercy, Your grace
Someday, someday
I’m gonna see You, Jesus
Face to face
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bir an için
Orada olmak isterdim
İlk adımınızı görmek için ilk kelimenizi dinleyin
Söylesene, hiç düşüp dizini çizdin mi?
Yaralarının bir gün dünyayı iyileştireceğini biliyor muydun?
Sadece bir an için
Keşke büyümeni görebilseydim.
Bir marangozun oğlunun yollarını öğrenmek
Sadece yıldızlara bakan küçük bir çocuk
Her birini yarattığını hatırlıyor musun?
Eğer geçseydin, bir çocuk ya da bir kral görür müydüm?
Bilirdim?
Orada olmak isterdim
Tek dileğim seni yüz yüze görmek.
Orada olmak isterdim
Sadece seni görmek için, İsa, yüz yüze
Sadece bir an için
Orada olmak isterdim
Ayak izlerini dalgaların üzerine bıraktığın zaman
Yanında yürümek ve asla uzaklara bakmamak için
Sadece fısıltı ve rüzgar ve deniz itaat
İnsanları beslediğini görmek için.
Dokunuşunuzda iyileşmenizi hissetmek için
Yalnız bahçede dua duymak için
Her gözyaşı ile iradesini ortaya koymak
O yalnız yolda yürüdüğünü görmek için
Benim için ve o anda ölmeye istekli
Orada olmam gerektiğini biliyorum.
Haçımı aldın ve hayatını verdin.
Ve yine yaşıyorsun!
Orada olmak isterdim
Tek dileğim tekrar yükseldiğini görmek.
Orada olmak isterdim
Tek dileğim seni görmek, İsa, yüz yüze
Bir gün orada olacağım, orada olacağım
Yüzünü, merhametini, lütfunu göreceğim.
Bir gün, bir gün
Seni tekrar görecek miyim, İsa
Yüz yüze