Joyce Jonathan — Au bar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joyce Jonathan adlı sanatçının "Au bar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a passé des heures devant le miroir
Mais ya personne qui est la pour le voir
On est resté des heures assises au comptoir
Mais ya personne qui est venu au bar
J’ai pas bougé mais la j’abandonne
Tu sais j’ai plus de fierté que ça
J’ai passé cinq ans avec le même homme
Je sais plus plaire, je connais plus ça
On recommence une autre histoire
Les petits sourires qui disent à plus tard
Ces petits moment que tu reprépares
On recommence une autre histoire
Les petits sourires qui te restent en tête
Ces petits moments, toi tu les regrettes au bar
Tu sais c’est dur de plaire après tant d’année quand t’as été mise de coté
Je veux juste savoir encore si je plais juste besoin de me rassurer
Je t’ai cherché mais la j’abandonne
Tu sais j’ai plus de fierté que ça
J’ai passé cinq ans avec le même homme
Je sais plus plaire, je connais plus ça
On recommence une autre histoire
Les petits sourires qui disent à plus tard
Ces petits moment que tu reprépares
On recommence une autre histoire
Les petits sourires qui te restent en tête
Ces petits moments, toi tu les regrettes au bar
Au bar, bar, au bar.
Tu sais j’en rêve
Les choses sont de plus en plus claires
Mais je te perds à chaque fois que je me réveille
On a passé des heures devant le miroir
Mais ya personne qui est la pour le voir
On a passé des heures assises au comptoir mais ya personne qui est venu au bar
Şarkı sözü çevirisi
Aynanın önünde saatler geçirdik.
Ama onu görecek kimse yok.
Saatlerce tezgahta oturduk.
Ama bara gelen kimse yok.
Hareket etmedim ama vazgeçiyorum.
Bundan daha gurur duyuyorum.
Aynı adamla beş yıl geçirdim.
Artık sevemiyorum, artık bilmiyorum.
Yine başka bir hikayeye başlıyoruz
Elveda diyen küçük gülümsemeler
Reprepare senin o küçük anları
Yine başka bir hikayeye başlıyoruz
Kafanda kalan küçük gülümsemeler
O küçük anlar, barda pişmanlık duyuyorsun.
Biliyorsun, bu kadar uzun yıllar görevden alındıktan sonra memnun etmek zor.
Sadece tekrar bilmek istiyorum, sadece kendimi sakinleştirmem gerekiyor mu
Seni arıyordum ama onu terk ediyorum.
Bundan daha gurur duyuyorum.
Aynı adamla beş yıl geçirdim.
Artık sevemiyorum, artık bilmiyorum.
Yine başka bir hikayeye başlıyoruz
Elveda diyen küçük gülümsemeler
Reprepare senin o küçük anları
Yine başka bir hikayeye başlıyoruz
Kafanda kalan küçük gülümsemeler
O küçük anlar, barda pişmanlık duyuyorsun.
Bar, bar, bar.
Biliyor musun, rüyamda görüyorum.
Her şey daha net hale geliyor
Ama her uyandığımda seni kaybediyorum.
Aynanın önünde saatler geçirdik.
Ama onu görecek kimse yok.
Tezgahta saatlerce oturduk ama kimse bara gelmedi.