Joyce Jonathan — Caractère şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joyce Jonathan adlı sanatçının "Caractère" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tout a commencé il y a longtemps
En classe de primaire nous avons smoké le weed
Tout a commencé sur le divan
J’ai soucé mon père
Il m’a fallu des années lumières
Retrouver l’origine de mes enfers
Je rêve de le weed
Je sais qu’au fond de mon lit
Des milliers des insects
S’enflamment et se terrent
Tout ce que j’ai vécu
A forgé mon foutu caractère
On garde en mémoire que les bavures
De vieilles histoires des vieilles rancunes
Elles rendent nos joies dérisoires
Des journées obscures des âmes sans armures
Il m’a fallu être terre à terre
Pour aimer la vie sans jamais être amère
Je rêve je m’enferme
Je sais qu’au fond de moi
Des milliers de combats
S’enflamment et se terrent
Tout ce que j’ai vécu
A forgé mon foutu caractère
Hm hm hm (La la la la la)
Hm hm hm Papi
Hm hm hm
Hm hm hm
Je veux que ce soir on se rappelle
Nos plus beaux moments nos rêves d’enfant
Il m’a fallu des années lumières
Pour trouver l’origine de mes enfers
Je rêve je m’enferme
Je sais qu’au fond de moi
Des milliers de combats
S’enflamment et se terrent
Tout ce que j’ai vécu
A forgé mon foutu caractère
Je rêve je m’enferme
Je sais qu’au fond de moi
Des milliers de combats
S’enflamment et se terrent
Tout ce que j’ai vécu
A forgé mon foutu caractère
Tadadada, tadadada
Caractère
Tadadada, tatadadada
Caractère
Tadadada, tatadadada
Caractère
Tatadadada, tatadadada
Tatadadada, tatadadada
Oh, caractère
Tatadadada, tatadadada
Tatadadada, tatadadada
Oh, caractère
Tatadadada, tatadadada
Şarkı sözü çevirisi
Her şey çok uzun zaman önce başladı
İlkokulda ot içtik
Her şey kanepede başladı
Babamı endişelendirdim.
Işık yıllarımı aldı.
Yeraltı dünyamın kökenini bul
Otun hayalini kuruyorum.
Yatağımın dibinde biliyorum.
Binlerce böcek
Tutuşturmak ve tutun
Yaşadığım her şey
Lanet karakterimi dövme
Biz çapak akılda tutmak
Eski kinlerin eski hikayeleri
Sevinçlerimizi güldürüyorlar
Zırhsız ruhların karanlık günleri
Dünya'ya inmek zorundaydım.
Hiç acı olmadan hayatı sevmek için
Kendimi kilitlediğimi hayal ediyorum
Bunu derinlerde biliyorum.
Kavgalar binlerce
Tutuşturmak ve tutun
Yaşadığım her şey
Lanet karakterimi dövme
HM hm hm (La la la la la)
HM HM HM Papi
Hm hm hm
Hm hm hm
Bu geceyi hatırlamamızı istiyorum.
En güzel anlarımız çocukluk hayallerimiz
Işık yıllarımı aldı.
Yeraltı dünyamın kökenini bulmak için
Kendimi kilitlediğimi hayal ediyorum
Bunu derinlerde biliyorum.
Kavgalar binlerce
Tutuşturmak ve tutun
Yaşadığım her şey
Lanet karakterimi dövme
Kendimi kilitlediğimi hayal ediyorum
Bunu derinlerde biliyorum.
Kavgalar binlerce
Tutuşturmak ve tutun
Yaşadığım her şey
Lanet karakterimi dövme
Tadadada, tadadada
Karakter
Tadadada, tatadada
Karakter
Tadadada, tatadada
Karakter
Tatadadada, tatadadada
Tatadadada, tatadadada
Oh, karakter
Tatadadada, tatadadada
Tatadadada, tatadadada
Oh, karakter
Tatadadada, tatadadada