Joyce Jonathan — Des fuites d'eau şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joyce Jonathan adlı sanatçının "Des fuites d'eau" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai rempli ma gorge de solitude
De jalousie d’aigreur
Ravalé mes couleuvres
Et mes rancœurs
Je salirai pas ce qu’il reste encore
Tu m’as remplacé
Est ce que je le mérite
Tu m’as oublié si vite
Que je ne marche plus droit
Je survole le monde
Et les secondes sont des fuites d’eau
Je ne marche plus droit
Je survole le monde
Et les secondes sont des fuites d’eau
J’me suis prise pour une autre
Y’a pas de du
Y’a pas de règles
Ou juste un contrat
Je suis tombé des nus
Et bien trop bas
Je peine à me relever
Crois moi
Tu m’as remplacé
Est ce que je le mérite
Tu m’as oublié si vite
Que je ne marche plus droit
Je survole le monde
Et les secondes sont des fuites d’eau
Je ne marche plus droit
Je survole le monde
Et les secondes sont des fuites d’eau
Tourne la terre et passe
Les histoires
J’suis tata pas maman
Même l’ivresse me lasse
C’est quoi le temps
Le mien coule à blanc depuis longtemps
Mais tu m’as remplacé
Est ce que je le mérite
Tu m’as oublié si vite
Que je ne marche plus droit
Je survole le monde
Et les secondes sont des fuites d’eau
Je ne marche plus droit
Je survole le monde
Et les secondes sont des fuites d’eau
Tu m’as remplacé
Est ce que je le mérite
Tu m’as oublié
Est ce que je le mérite
Est ce que je le mérite
Et je ne marche plus droit
Je survole le monde
Et les secondes sont des fuites d’eau
Je ne marche plus droit
Je survole le monde
Et les secondes sont des fuites d’eau
Je ne marche plus droit
Je survole le monde
Les secondes sont des fuites d’eau
Je ne marche plus droit
Je survole le monde
Et les secondes sont des fuites d’eau
J’ai rempli ma gorge de solitude
De jalousie d’aigreur
Ravalé mes couleuvres
Et mes rancœurs
Je salirai pas ce qu’il reste encore
Şarkı sözü çevirisi
Boğazımı yalnızlıkla doldurdum.
Kıskançlık ekşi
Yılanlar benim perişan
Ve kinlerim
Geriye kalanları mahvetmeyeceğim.
Bana ihanet ettin.
Bunu hak ediyor muyum
Beni çok çabuk unuttun.
Artık düz gitmiyorum.
Dünyanın üzerinde uçuyorum
Ve saniyeler su sızıntıları
Artık düz gitmiyorum.
Dünyanın üzerinde uçuyorum
Ve saniyeler su sızıntıları
Başka biri olduğumu sanıyordum.
Hayır du
Kural yok
Ya da sadece bir sözleşme
Çıplak düştüm
Ve çok düşük
Kalkmak için uğraşıyorum.
İnan bana
Bana ihanet ettin.
Bunu hak ediyor muyum
Beni çok çabuk unuttun.
Artık düz gitmiyorum.
Dünyanın üzerinde uçuyorum
Ve saniyeler su sızıntıları
Artık düz gitmiyorum.
Dünyanın üzerinde uçuyorum
Ve saniyeler su sızıntıları
Dünyayı Çevir ve geç
Tarih
Ben Tata, annem değil.
Sarhoşluk bile beni yoruyor
Ve zaman nedir
Uzun süre boş gidiyor benim.
Ama bana ihanet ettin.
Bunu hak ediyor muyum
Beni çok çabuk unuttun.
Artık düz gitmiyorum.
Dünyanın üzerinde uçuyorum
Ve saniyeler su sızıntıları
Artık düz gitmiyorum.
Dünyanın üzerinde uçuyorum
Ve saniyeler su sızıntıları
Bana ihanet ettin.
Bunu hak ediyor muyum
Beni unuttun
Bunu hak ediyor muyum
Bunu hak ediyor muyum
Ve artık düzgün yürümüyorum.
Dünyanın üzerinde uçuyorum
Ve saniyeler su sızıntıları
Artık düz gitmiyorum.
Dünyanın üzerinde uçuyorum
Ve saniyeler su sızıntıları
Artık düz gitmiyorum.
Dünyanın üzerinde uçuyorum
Saniye su sızıntıları vardır
Artık düz gitmiyorum.
Dünyanın üzerinde uçuyorum
Ve saniyeler su sızıntıları
Boğazımı yalnızlıkla doldurdum.
Kıskançlık ekşi
Yılanlar benim perişan
Ve kinlerim
Geriye kalanları mahvetmeyeceğim.