Joyce Jonathan — Je me jette à l'eau şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joyce Jonathan adlı sanatçının "Je me jette à l'eau" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand les premiers jours d'été viennent chanter à ma porte
Les eaux troubles de mon passé que le vent les emporte
Au dessus des nuages loin de la ville
J’attends que l’on me dévisage que l’on me désire
Avant que tu tournes les pages
Je veux les écrire
Ça y est je me jette à l’eau
Je repars à zéro
Si je courbe le dos
Ou si tu pars
Quelle importance
Ça y est je me jette à l’eau
Le regard vers le haut
Pour y croire à nouveau
Je repars
Je me jette à l’eau
Il y a tant d’illusions dont je veux me défaire
Je t’ai construis ma maison je pose mes points de repère
Au dessus des nuages loin de la ville
Je reconnais mon visage entre les lignes
Avant que tombe l’orage
Avant que l’on s’abîme
Ça y est je me jette à l’eau
Je repars à zéro
Si je courbe le dos
Ou si tu pars
Quelle importance
Ça y est je me jette à l’eau
Le regard vers le haut
Pour y croire à nouveau
Je repars
Je me jette à l’eau
Je me jette à l’eau
Et quelle importance
Quelle importance
Ça y est je me jette à l’eau
Je repars à zéro
Si je courbe le dos
Ou si tu pars
Quelle importance
Ça y est je me jette à l’eau
Le regard vers le haut
Pour y croire à nouveau
Je repars
Ça y est je me jette à l’eau
Je repars à zéro
Si je courbe le dos
Ou si tu pars
Quelle importance
Ça y est je me jette à l’eau
Le regard vers le haut
Pour y croire à nouveau
Je repars
Quelle importance
Ça y est je me jette à l’eau
Şarkı sözü çevirisi
İlk yaz günleri kapımda şarkı söylerken
Geçmişimin çamurlu suları rüzgarın onları götürmesine izin verdi
Bulutların üstünde şehirden uzakta
Birinin bana bakmasını ve beni istemesini bekliyorum
Sayfaları çevirmeden önce
Onları yazmak istiyorum
İşte bu, kendimi suya atıyorum.
Sıfırdan başlıyorum
Eğer sırtımı bükersem
Ya da gidersen
Ne kadar önemli
İşte bu, kendimi suya atıyorum.
Yukarı bak
Tekrar inanmak için
Geri dönüyorum
Suya kendimi atmak istiyorum
Kurtulmak istediğim çok fazla yanılsama var.
Sana Evimi inşa ettim, yer işaretlerimi belirledim.
Bulutların üstünde şehirden uzakta
Yüzümü çizgiler arasında tanıyorum.
Fırtına düşmeden önce
Aşağı inmeden önce
İşte bu, kendimi suya atıyorum.
Sıfırdan başlıyorum
Eğer sırtımı bükersem
Ya da gidersen
Ne kadar önemli
İşte bu, kendimi suya atıyorum.
Yukarı bak
Tekrar inanmak için
Geri dönüyorum
Suya kendimi atmak istiyorum
Suya kendimi atmak istiyorum
Ve ne kadar önemli
Ne kadar önemli
İşte bu, kendimi suya atıyorum.
Sıfırdan başlıyorum
Eğer sırtımı bükersem
Ya da gidersen
Ne kadar önemli
İşte bu, kendimi suya atıyorum.
Yukarı bak
Tekrar inanmak için
Geri dönüyorum
İşte bu, kendimi suya atıyorum.
Sıfırdan başlıyorum
Eğer sırtımı bükersem
Ya da gidersen
Ne kadar önemli
İşte bu, kendimi suya atıyorum.
Yukarı bak
Tekrar inanmak için
Geri dönüyorum
Ne kadar önemli
İşte bu, kendimi suya atıyorum.