Joyce Jonathan — Je ne sais pas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joyce Jonathan adlı sanatçının "Je ne sais pas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ton orgueil tes caprices tes baisers des délices tes désirs des supplices je vois vraiment pas où ça nous mènes
Alors, on se raisonne c’est pas la fin de notre monde
Et à tord on se questionne encore une dernière fois
Je ne sais pas comment te dire j’aurais peur de tout foutre en l’air de tout
détruire
Un tas d’idées à mettre au clair depuis longtemps
Mais j’ai toujours laissé derrière mes sentiments
Parfois je me dis que j’ai tors de rester si passive mais toi tu me regarde moi
je te dévore
Et c’est parfois trop dur de discerner l’amour
Mon ami mon amant mon amour et bien plus encore
Alors, on se raisonne c’est pas la fin de notre monde
Et à tord on se questionne encore une dernière fois
Je ne sais pas comment te dire j’aurais peur de tout foutre en l’air de tout
détruire
Un tas d’idées à mettre au clair depuis longtemps
Mais j’ai toujours laissé derrière mes sentiments
je te veux toi avec défaut et tes problèmes de fabrications
je te veux toi j’veux pas un faux pas de contrefaçons
j’veux pas te rendre pour prendre un autre
j' veux pas te vendre pour une ou deux fautes
je veux tes mots je veux ta peau c’est jamais trop
je te veux plus changer ta vie qui veut un autre un peu plus joli
je ne veux pas je ne veux plus jamais voulu
et puis t’es qui j’te connais pas t’as du rêver ce n'était pas moi
mes confusions tu les connais laissons tomber
comment te dire j’aurais peur de tout foutre en l’air de tout détruire
Un tas d’idées à mettre au clair depuis longtemps
Mais j’ai toujours laissé derrière mes sentiments
Je ne sais pas comment te dire j’aurais peur de tout foutre en l’air de tout
détruire
Un tas d’idées à mettre au clair depuis longtemps
Mais j’ai toujours laissé derrière mes sentiments
Şarkı sözü çevirisi
Gururunuz kaprisleriniz öpücükleriniz sevindirici arzularınız dualar bizi nereye götürdüğünü gerçekten göremiyorum
Yani, bunun dünyamızın sonu olmadığını düşünüyoruz
Ve bir bükülme içinde son bir kez soru soruyoruz
Her şeyi mahvetmekten korkacağımı sana nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.
Tahrip etmek
Uzun bir süre için bir sürü fikir
Ama her zaman duygularımı geride bıraktım.
Bazen bu kadar pasif kalmanın yanlış olduğunu düşünüyorum ama bana bak
Seni yutuyorum.
Ve bazen aşkı ayırt etmek çok zor
Arkadaşım sevgilim aşkım ve çok daha fazlası
Yani, bunun dünyamızın sonu olmadığını düşünüyoruz
Ve bir bükülme içinde son bir kez soru soruyoruz
Her şeyi mahvetmekten korkacağımı sana nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.
Tahrip etmek
Uzun bir süre için bir sürü fikir
Ama her zaman duygularımı geride bıraktım.
Kusur ve üretim sorunlarınla ilgilenmeni istiyorum.
Seni istiyorum sahte bir sahte adım istemiyorum
Bir tane daha almak için sana geri vermek istemiyorum.
Seni bir iki hataya satmak istemiyorum.
Kelimelerini istiyorum cildini istiyorum asla çok fazla değil
Hayatını değiştirmeni istiyorum.
İstemiyorum bir daha asla istemiyorum
ve sonra sen benim bilmediğim kişisin. rüyanda ben olmadığımı gördün.
karışıklıklarımı biliyorsun.
sana her şeyi mahvetmekten ve her şeyi mahvetmekten korktuğumu nasıl söyleyebilirim?
Uzun bir süre için bir sürü fikir
Ama her zaman duygularımı geride bıraktım.
Her şeyi mahvetmekten korkacağımı sana nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.
Tahrip etmek
Uzun bir süre için bir sürü fikir
Ama her zaman duygularımı geride bıraktım.