Joyce Jonathan — Je plonge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joyce Jonathan adlı sanatçının "Je plonge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Écoute ton corps
Ne lui fait de mal ce soir
Il dort
Ce soir il se repose
Écoute ton corps
Ne lui fait pas de tort
Quand tout est calme
Parfois on se repose
Y’a rien a combler pour aujourd’hui
Mes amis sont bien là
Mes parents bien en vie
Y’a rien a défaire
Rien a détruire
Pourtant je sens le vide
Je plonge
Le monde tourne rond
Et la lumière est blanche
Et mes yeux ne supportent pas
Je songe
Que la ville est étrange
J’ai peur autour de moi
Comme si le monde m’en voulait d'être là
D'être là
Écoute ton corps
Ne soit pas égoïste tant que t’es pas mort
C’est la vie qui résiste
Donne lui du corps
Faut bien qu’il se relève
Et fait l’effort
Bouscule ta vie et sors
Y’a rien a combler pour aujourd’hui
Mes parents bien en vie
Y’a rien a défaire
Y’en a même qui m’envient
Pourtant je sens le vide
Je plonge
Le monde tourne rond
Et la lumière est blanche
Et mes yeux ne supportent pas
Je songe
Que la ville est étrange
J’ai peur autour de moi
Comme si le monde m’en voulait d'être là
D'être là
Je plonge
Le monde tourne rond
Et la lumière est blanche
Et mes yeux ne supportent pas
Je songe
Que la ville est étrange
J’ai peur autour de moi
Comme si le monde m’en voulait d'être là
D'être là…
Şarkı sözü çevirisi
Vücudunu dinle
Bu gece ona zarar verme.
Uyuyor.
Bu gece yatsın
Vücudunu dinle
Sakın zarar vermeyin
Her şey sessiz olduğunda
Bazen dinleniriz.
Bugün için doldurulacak bir şey yok
Arkadaşlarım burada
Ailem hayatta
Geri alınacak bir şey yok.
Yok edecek bir şey yok
Ve yine de boşluğu hissediyorum
Ben dalış
Dünya dönüyor
Ve ışık beyaz
Ve gözlerim dayanamıyor
Düşünüyorum da
Bu şehir garip
Etrafımda korkuyorum.
Sanki dünya orada olduğum için bana kızıyor.
Orada olmak
Vücudunu dinle
Ölene kadar bencil olma.
Direnen hayattır.
Ona bir ceset ver.
Kalkmak var.
Ve çaba gösterir
Hayatını salla ve dışarı çık
Bugün için doldurulacak bir şey yok
Ailem hayatta
Geri alınacak bir şey yok.
Bana gıpta edenler bile vardır
Ve yine de boşluğu hissediyorum
Ben dalış
Dünya dönüyor
Ve ışık beyaz
Ve gözlerim dayanamıyor
Düşünüyorum da
Bu şehir garip
Etrafımda korkuyorum.
Sanki dünya orada olduğum için bana kızıyor.
Orada olmak
Ben dalış
Dünya dönüyor
Ve ışık beyaz
Ve gözlerim dayanamıyor
Düşünüyorum da
Bu şehir garip
Etrafımda korkuyorum.
Sanki dünya orada olduğum için bana kızıyor.
Orada olmak…