Joyce Jonathan — Le bonheur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joyce Jonathan adlı sanatçının "Le bonheur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je passe le clair de mon temps juste à passer le temps
Repasser les chemises que j’ai portées le jour d’avant
Je passe le clair de mes nuits à repenser la vie
A passer en revue une dernière fois mon aujourd’hui
Alors j’me dis C’est p’t' être que je vieillis
J’veux pas laisser passer ma vie
Le bonheur c’est pas le but mais le moyen
Le bonheur c’est pas la chute mais le chemin
Mon bonheur c’est toi
Mon bonheur tu le sais
C’est toi et moi sur l’oreiller
Je passe au peine fin le fond de mes placards
Les cahiers les dessins que j’ai gardé du jardin d’enfant
Je passe mon temps à penser à l’avant à l’après
Aller c’est décidé j’veux profiter de mon présent
Alors j’me dis C’est p’t' être que je vieillis
J’veux pas laisser passer ma vie
Le bonheur c’est pas le but mais le moyen
Le bonheur c’est pas la chute mais le chemin
Mon bonheur c’est toi
Mon bonheur tu le sais
C’est toi et moi, c’est toi et moi, c’est toi et moi sur l’oreiller
Je passe les saisons
Sans rime ni raison
J’ai fait le tour de la question
Alors j’me dis que même si je vieillis
J’veux pas laisser passer ma vie
Le bonheur c’est pas le but mais le moyen
Le bonheur c’est pas la chute mais le chemin
Mon bonheur c’est toi
Mon bonheur tu le sais
C’est toi et moi sur l’oreiller
Le bonheur c’est pas le but mais le moyen
Le bonheur c’est pas la chute mais le chemin
Mon bonheur c’est toi
Mon bonheur tu le sais
C’est toi et moi, c’est toi et moi sur l’oreiller
Şarkı sözü çevirisi
Zamanımı boşa harcıyorum sadece zaman geçiriyorum
Bir gün önce giydiğim gömlekleri ütüledim.
Gecelerimin ışığını hayatı yeniden düşünerek geçiriyorum.
Bir inceleme son bir kez benim bugün
Çok yaşlanıyorum sanırım.
Hayatımın gitmesine izin vermek istemiyorum.
Mutluluk bir amaç değil, bir araçtır
Mutluluk sonbahar değil, yol
Benim mutluluğum sensin
Mutluluğumu biliyorsun.
Yastığın üstünde sen ve ben varız.
Dolaplarımın altını zar zor bitiriyorum.
Defterler anaokulundan sakladığım çizimler
Zamanımı önce ve sonra düşünerek geçiriyorum
Git ve hediyemin tadını çıkarmak istediğime karar verdim.
Çok yaşlanıyorum sanırım.
Hayatımın gitmesine izin vermek istemiyorum.
Mutluluk bir amaç değil, bir araçtır
Mutluluk sonbahar değil, yol
Benim mutluluğum sensin
Mutluluğumu biliyorsun.
Sen ve ben, sen ve ben, yastığın üzerinde sen ve ben
Mevsimleri geçiriyorum.
Kafiye veya sebep yok
Soru dolaşıyordum
Bu yüzden yaşlansam bile
Hayatımın gitmesine izin vermek istemiyorum.
Mutluluk bir amaç değil, bir araçtır
Mutluluk sonbahar değil, yol
Benim mutluluğum sensin
Mutluluğumu biliyorsun.
Yastığın üstünde sen ve ben varız.
Mutluluk bir amaç değil, bir araçtır
Mutluluk sonbahar değil, yol
Benim mutluluğum sensin
Mutluluğumu biliyorsun.
Sen ve ben, sen ve ben yastığın üzerinde