Joyce Jonathan — Le piège şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joyce Jonathan adlı sanatçının "Le piège" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trahie, je jette les clefs de la maison
Je vais bientôt retrouver mon nom
Sans rien attendre, ses espoirs sont réduits
Une nouvelle vie sans lui
Encore deux autres qui tombent dans le piège
L’envie devient celle d’un manège
Et tourne en rond sans plus rien voir
Et c’est le désespoir
Il n’y a plus d’union éternelle
Nul ne s’attache nul n’est fidèle
Et profite de ces nuits de miel
Qu’il collectionne, qu’il renouvelle
Elle l’aime …
Et lui se presse de reconquérir la douceur
Une jeunette qui as à peine eu le temps de rire
Et refait sa vie, sa descendance céleste
Son passé, son présent
Encore deux autres qui tombent dans le piège
L’envie devient celle d’un manège
Et tourne en rond sans plus rien voir
Et c’est le désespoir
Il n’y a plus d’union éternelle
Nul ne s’attache nul n’est fidèle
Et profite de ces nuits de miel
Qu’il collectionne, qu’il renouvelle
Elle l’aime … Elle l’aime, elle l’aime, elle l’aime …
Ohhhhhhhh
Elle l’aime …
Encore deux autres qui tombent dans le piège
L’envie devient celle d’un manège
Et tourne en rond sans plus rien voir
Et c’est le désespoir
Il n’y a plus d’union éternelle
Nul ne s’attache nul n’est fidèle
Et profite de ces nuits de miel
Qu’il collectionne, qu’il renouvelle
Elle l’aime …
Şarkı sözü çevirisi
İhanet ettim, evin anahtarlarını atıyorum
Yakında adımı tekrar bulacağım.
Hiçbir şey beklemeden, umutları azalır
Onsuz yeni bir hayat
Tuzağa düşen iki kişi daha
Kıskançlık bir atlıkarınca haline gelir
Ve hiçbir şey görmeden yuvarlak ve yuvarlak gider
Ve bu umutsuzluk
Artık ebedi birlik yok
Kimse bağlı değil kimse sadık değil
Ve bu bal gecelerinin tadını çıkar
Ne topluyor, ne yeniliyor
Onu seviyor …
Ve tatlılığı yeniden kazanmak için acele ediyor
Gülmek için zamanı olmayan genç bir kız
Ve hayatını tekrar, Göksel yavrularını yap
Geçmişi, bugünü
Tuzağa düşen iki kişi daha
Kıskançlık bir atlıkarınca haline gelir
Ve hiçbir şey görmeden yuvarlak ve yuvarlak gider
Ve bu umutsuzluk
Artık ebedi birlik yok
Kimse bağlı değil kimse sadık değil
Ve bu bal gecelerinin tadını çıkar
Ne topluyor, ne yeniliyor
O bunu seviyor ... bunu seviyor, o bunu seviyor, o bunu seviyor …
Ohhhhhhhh
Onu seviyor …
Tuzağa düşen iki kişi daha
Kıskançlık bir atlıkarınca haline gelir
Ve hiçbir şey görmeden yuvarlak ve yuvarlak gider
Ve bu umutsuzluk
Artık ebedi birlik yok
Kimse bağlı değil kimse sadık değil
Ve bu bal gecelerinin tadını çıkar
Ne topluyor, ne yeniliyor
Onu seviyor …