Joyce Jonathan — Passage Oublié şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joyce Jonathan adlı sanatçının "Passage Oublié" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est étrange irréel parfois
si proches, intimes, amis
puis un jour on s’en va confidences des bouts de toi
que tu découvres dans mes bras
on s’fait grandir on se défie
on avance sur les mêmes pas
j’suis toujours là mais ailleurs
comme une pensée
j’suis toujours là
j’suis un passage, t’es un passage
un passage oublié
un coup de vent, contre temps
et nous voilà séparés
j’suis un passage, t’es un passage
juste un lieu d’arrivée
ainsi vont les rencontres
les amis oubliés
que c’est triste quand on y repense
laisser sa vie d’avant
pour un autre présent
on subit les jours qui passent
qui nous rendent différents
on s’abime plus le temps passe
on trouve qui on est vraiment
(Merci à So Hee pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bazen garip gerçek dışı
çok yakın, samimi, arkadaşlar
sonra bir gün size tavsiyelerde bulunacağız
kollarımda keşfettiğin
büyüyoruz kendimize meydan okuyoruz
aynı adımlarda ilerliyoruz
Hala buradayım ama başka bir yerdeyim.
bir düşünce olarak
Ben hala buradayım
Ben bir geçidim, sen bir geçidim
unutulmuş bir geçit
bir rüzgar rüzgarı, zamana karşı
ve burada ayrıldık
Ben bir geçidim, sen bir geçidim
sadece bir varış yeri
öyleyse toplantılara git
unutulmuş arkadaşlar
bunu düşündüğünüzde üzücü olduğunu
hayatını terk etmeden önce
başka bir hediye için
geçen günlerden acı çekiyoruz
bu bizi farklı kılıyor
daha fazla zaman geçer
gerçekte kim olduğumuzu öğreneceğiz.
(Bu sözler için So Hee'ye teşekkürler)