Joyce Jonathan — Prend ton temps şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joyce Jonathan adlı sanatçının "Prend ton temps" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu m'écris des «je t’aime «qui me prennent en otage
C’est tout ce que t’as trouvé pour pas tourner la page
T’as fait tes bagages sans vraiment déménager
Mais ne m’en veux pas si j’essaye de t’avancer
Prend ton temps, laisse un peu souffler le vent
Et quelque soit le dénouement
On se dit ni adieu, ni peut être, ni attends
C’est pas facile mais prends ton temps
Un jour on en rira surement
Ne gâchons pas tout maintenant
A quoi bon chercher les pourquoi, les comment
Ca ne sert à rien
On s’empêche de sourire, on s’empêche de penser
On fait des promesses seulement pour se rassurer
Tu t’enfuis et puis tu me rappelles au secours
Un enfant gâté qui veut pas passer son tour
Prend ton temps, laisse un peu souffler le vent
Et quelque soit le dénouement
On se dit ni adieu, ni peut être, ni attends
C’est pas facile mais prendston temps
Un jour on en rira surement
Ne gâchons pas tout maintenant
A quoi bon chercher les pourquoi, les comment
Ca ne sert à rien, ça ne sert à rien
Ça sert à rien de protéger ton territoire
Rien à gagner pour toi et moi dans cette histoire
Prend ton temps, laisse un peu souffler le vent
Et quelque soit le dénouement
On se dit ni adieu, ni peut être, ni attends
C’est pas facile mais prend ton temps
Un jour on en rira surement
Ne gâchons pas tout maintenant
A quoi bon chercher les pourquoi, les comment
C’est pas facile mais prend ton temps
Laisse un peu souffler le vent
Et quelque soit le dénouement
On se dit ni adieu, ni peut être, ni attends
C’est pas facile mais prendston temps
Un jour on en rira surement
Ne gâchons pas tout maintenant
A quoi bon chercher les pourquoi, les comment
Ca ne sert à rien
Şarkı sözü çevirisi
Beni rehin alan "seni seviyorum" yazıyorsun.
Sayfayı çevirmemizi engellemek için bulabildiğin tek şey bu.
Gerçekten hareket etmeden bavullarını topladın.
Ama senin önüne geçmeye çalışırsam beni suçlama.
Acele etme, rüzgarın biraz esmesine izin ver
Ve sonuç ne olursa olsun
Ne veda ediyoruz, ne de bekleyemeyiz, ne de bekleyemeyiz
Bu kolay değil ama zaman ayırın
Bir gün kesinlikle güleceğiz
Şimdi her şeyi mahvetmeyelim.
Ne iyi neden arıyor, nasıl
Faydası yok.
"Gülme, biz, düşünüp duruyoruz
Sadece kendimizi sakinleştirmek için söz veriyoruz
Kaçmak ve daha sonra Yardım etmemi Ara
Dönüşünü geçmek istemeyen şımarık bir çocuk
Acele etme, rüzgarın biraz esmesine izin ver
Ve sonuç ne olursa olsun
Ne veda ediyoruz, ne de bekleyemeyiz, ne de bekleyemeyiz
Bu kolay değil ama zaman ayırın
Bir gün kesinlikle güleceğiz
Şimdi her şeyi mahvetmeyelim.
Ne iyi neden arıyor, nasıl
Faydası yok, faydası yok.
Bölgenizi korumanın bir anlamı yok.
Bu hikayede senin ve benim için kazanılacak bir şey yok
Acele etme, rüzgarın biraz esmesine izin ver
Ve sonuç ne olursa olsun
Ne veda ediyoruz, ne de bekleyemeyiz, ne de bekleyemeyiz
Bu kolay değil ama zaman ayırın
Bir gün kesinlikle güleceğiz
Şimdi her şeyi mahvetmeyelim.
Ne iyi neden arıyor, nasıl
Bu kolay değil ama zaman ayırın
Rüzgarın biraz esmesine izin verin
Ve sonuç ne olursa olsun
Ne veda ediyoruz, ne de bekleyemeyiz, ne de bekleyemeyiz
Bu kolay değil ama zaman ayırın
Bir gün kesinlikle güleceğiz
Şimdi her şeyi mahvetmeyelim.
Ne iyi neden arıyor, nasıl
Faydası yok.