Joyce Jonathan — Sans toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joyce Jonathan adlı sanatçının "Sans toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ça me rend triste d’aller mieux
Ça m'éloigne de toi
J’oublie l’odeur de tes cheveux
Et le son de ta voix
Ça me rend triste mais je vais mieux
Même que parfois je pense plus à toi
Quelques secondes et je m’en veux
Dès que tu t'évapore de moi
Ça me rend triste d'être heureuse
Je sais que ça ne se dit pas
Ça me rend triste d'être heureuse sans toi
Ça me rend triste d'être heureuse
Je sais que ça ne se dit pas
Ça me rend triste d'être heureuse sans toi
Ça me rend triste de plus dire tu
Même si tout le monde est là
Le monde entier ne suffit plus
Lorsqu’il est dépourvu de toi
Je jette alors mon dévolu
A chaque souffles à chaque pas
Et si rien ne m’attend plus
Ni toi ni personne n’existera
Ça me rend triste d'être heureuse
Je sais que ça ne se dit pas
Ça me rend triste d'être heureuse sans toi
Ça me rend triste d'être heureuse
Je sais que ça ne se dit pas
Ça me rend triste d'être heureuse sans toi
Ça me rend triste d'être heureuse sans toi
Ça me rend triste d'être heureuse sans toi
Şarkı sözü çevirisi
Daha iyi olmak beni üzüyor
Beni senden alır
Saçının kokusunu unuttum.
Ve sesinizin sesi
Bu beni üzüyor ama daha iyiyim.
Bazen seni daha çok düşünüyorum.
Birkaç saniye ve kendimi suçluyorum
En kısa sürede benden buharlaşır gibi
Mutlu olmak beni üzüyor
Bunu söylemediğini biliyorum.
Sensiz mutlu olmak beni üzüyor.
Mutlu olmak beni üzüyor
Bunu söylemediğini biliyorum.
Sensiz mutlu olmak beni üzüyor.
Daha fazlasını söylemek beni üzüyor.
Herkes orada olsa bile
Bütün dünya artık yeterli değil
O, sizden yoksun bırakıldığı zaman
Sonra özveri atmak
Her adımda her nefesle
Ve artık hiçbir şey beni beklemiyorsa
Ne sen ne de kimse var olmayacak
Mutlu olmak beni üzüyor
Bunu söylemediğini biliyorum.
Sensiz mutlu olmak beni üzüyor.
Mutlu olmak beni üzüyor
Bunu söylemediğini biliyorum.
Sensiz mutlu olmak beni üzüyor.
Sensiz mutlu olmak beni üzüyor.
Sensiz mutlu olmak beni üzüyor.