Joyce Manor — Bride şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joyce Manor adlı sanatçının "Bride" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If all your old posters of co-worker friends
Could know how it feels by now,
Would they act like they don’t have a clue?
You steer with your shoulders and line your eyes with both of your arms
You send out for questions on notecards
When I say the answer’s no, no, I don’t remember the time collecting interest
And no, I don’t remember anyone I haven’t seen for years.
I don’t remember being anywhere but here.
When you come to me with offers I’ll easily refuse
Could never hold me to tryin'
But hey, don’t you think it’s the least you could do?
Maybe it’s better that you are how you are
And it’s something like you that has me falling apart
While I’m pressed into you in the back of your car
With your keys digging into your side.
Reminds you of the time collecting interest.
And no, I don’t remember anyone I haven’t seen for years.
I don’t remember being anywhere but here.
Şarkı sözü çevirisi
Tüm eski posterleriniz meslektaşlarınız ise
Şimdiye kadar nasıl hissettirdiğini biliyor olabilir,
Hiçbir fikri yokmuş gibi davranırlar mı?
Omuzlarınızla yönlendirin ve gözlerinizi iki kolunuzla hizalayın
Not kartlarıyla ilgili sorular için gönderiyorsunuz
Cevabın hayır olduğunu söylediğimde, hayır, faiz toplamanın zamanını hatırlamıyorum
Ve hayır, yıllardır görmediğim birini hatırlamıyorum.
Buradan başka bir yerde olduğumu hatırlamıyorum.
Bana tekliflerle geldiğinde kolayca reddedeceğim.
Beni asla zorlayamaz
Ama en azından bunu yapamaz mısın?
Belki de olduğun gibi olman daha iyidir.
Ve bu senin gibi bir şey beni parçalara ayırıyor
Arabanın arka koltuğunda sana bastırırken.
Anahtarların kendi tarafına kazıyor.
Size ilgi toplama zamanını hatırlatır.
Ve hayır, yıllardır görmediğim birini hatırlamıyorum.
Buradan başka bir yerde olduğumu hatırlamıyorum.