Joyce — Escravos de Jó şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joyce adlı sanatçının "Escravos de Jó" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nem as figas do bonfim
Nem tambores do gantois
Nem as benos de oxal, ai, ai Nem milagres do sem-fim
Nas igrejas das gerais
J no me protegem mais, ai, ai Nem se eu fosse l rezar
Junto aos ps do redentor
Nem se eu fosse te buscar
Implorando o teu amor
Nem se por favor
Voc desse alguma senha
Nem se houvesse um dissabor
Pra fazer voc voltar
E eu me ajoelhar
Nas escadas l da penha
Corro esse risco, corro o perigo
Do desalento, do desabrigo
Desassossego, e eu fico comigo
Voc me olha, desacredito
Sigo, no ligo, digo e repito
Que mais bonito poder me arriscar
Nem se fosse pra jurar
Pelo amor da santa cruz
Se voc desse uma luz
Prometendo nunca mais
Me deixava em paz
Eu garanto que chovia
Nem se fosse pra durar
Mais um dia ou mais alm
S deus sabe quem
Arriscava uma alegria
Şarkı sözü çevirisi
Ne de bonfim figaları
Ne de gantois davulları
Ne oxal'ın benos'u, ne yazıklar olsun, ne de solucanın mucizeleri
Generales kiliselerinde
Artık beni koruma, ne yazık ki, ne yazık ki dua etsem bile
Kurtarıcı ps ile
Seni yakalayacak olsam bile.
Aşkın için yalvarıyor
Ve eğer lütfen
Biraz şifre ver.
Bir anlaşmazlık olsa bile
Seni geri getirmek için
Ve Diz çöküyorum
Penha'nın l merdivenlerinde
Bu riski taşıyorum, tehlikeyi taşıyorum.
Umutsuzluktan, kargaşadan
Huzursuzluk ve benimle kalırım
Bana bak, itibarsızlaş.
Devam ediyorum, umurumda değil, söylüyorum ve tekrar ediyorum
Beni riske atmaktan daha güzel ne olabilir
Yemin etsem bile
Kutsal Haç aşkı için
Eğer bir ışık verirsen
Bir daha asla umut verici
Sol beni yalnız
Yağmur yağdığını garanti ederim.
Eğer olsaydı bile son
Başka bir gün veya daha fazla alm
# Tanrı bilir kim
Bir sevinç riske