Joy/Disaster — Absolute şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joy/Disaster adlı sanatçının "Absolute" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here I am just a substitute,
In your direct absolute!
When your life is just a soft legacy
If my vision is just acute
When your voice decides to mute
All the sounds dispel the futility
If she just wants to disagree
With the fool I want to be
Other loves won’t be again in my heart
I just want to be myself
Don’t you want to be her self?
If you please remove me now from this ride…
I just want to feel alive
With all feelings that we hide
Maybe we just need a lost reflection?
I know what you want to live…
And the love I want to give
Is the end of your own fascination!
I am the slave of your contempt
And I feel that you pretend
I just need to start a wonderful life!
The only thing that you forget
Be the love or leave me set
All my heart before it rest now that lies…
I feel so sad
When you looks so mad!
And I am your breathe
When you are my tears!
I just want to feel alive
With all feelings that we hide
Maybe we just need a lost reflection?
I know what you want to live…
And the love I want to give
Is the end of your own fascination!
Şarkı sözü çevirisi
İşte ben sadece bir yedekim,
Doğrudan mutlak olarak!
Hayatın sadece yumuşak bir miras olduğunda
Eğer görüşüm sadece akut ise
Sesiniz sesi kapatmaya karar verdiğinde
Tüm sesler yararsızlığı ortadan kaldırır
Eğer sadece aynı fikirde olmak istiyorsa
Aptal olmak istiyorum
Diğer aşklar tekrar kalbimde olmayacak
Ben sadece kendim olmak istiyorum
Onun gibi olmak istemiyor musun?
Lütfen beni bu yolculuktan hemen çıkarın.…
Sadece canlı hissetmek istiyorum
Sakladığımız tüm duygularla
Belki de sadece kayıp bir yansımaya ihtiyacımız var?
Ne yaşamak istediğini biliyorum.…
Ve vermek istediğim aşk
Bu kendi hayranlığınızın sonu!
Ben senin küçümsemenin kölesiyim.
Ve hissediyorum ki sen rol yapıyorsun
Sadece harika bir hayata başlamalıyım!
Unuttuğun tek şey
Aşk Ol ya da beni bırak
Tüm kalbim huzur bulmadan önce şimdi yalan söylüyor…
Çok üzülüyorum
Ne zaman çok kızgın görünüyorsun!
Ve ben senin nefesinim
Sen benim gözyaşlarım olduğunda!
Sadece canlı hissetmek istiyorum
Sakladığımız tüm duygularla
Belki de sadece kayıp bir yansımaya ihtiyacımız var?
Ne yaşamak istediğini biliyorum.…
Ve vermek istediğim aşk
Bu kendi hayranlığınızın sonu!