Joyeux urbains — Achète un chien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joyeux urbains adlı sanatçının "Achète un chien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si tu vas pas bien, achète un chien
Si t’as le cafard, achète un clébard
Si tu n’as pas d’pot, achète un cabot
Si tu manques de peps', achète un clebs
Si t’as mal au crâne, prend un doberman
Si t’as mal aux dents, un berger allemand
Si tu pètes les plombs, achète un griffon
Et si tu transpire, achète un yorkshire
Un chien ça doit avoir au minimum quat' pattes un museau et des poils sinon
c’n’est pas un chien
S’il a des fleurs qui lui poussent sur le dos et qu’il faut l’arroser,
dans ce cas c’est un jardin
Si sa truffe est anormalement chaude et qu’il est entouré de frites alors c’est
un steak haché
Comme quoi tout l’monde peut se tromper
Si t’as mal au braquemart, achète un braque noir
Pour les lèvres gercées, prend un lévrier
Si tu chies pas droit, prend un chihuahua
Si t’as des p’tites boules, achète un pitbull
Plutôt qu’un bébé, prend un fox-terrier
Plutôt qu’un gamin, prend un dalmatien
Plutôt qu’faire des gosses, achète un molosse
Et plutôt qu’un niard, achète un briard
Un chien ça doit avoir au minimum quat' pattes un museau et des poils sinon tu
t’es trompé
S’il a des traces de doigts partout sur son pelage et qu’il peut coulisser,
c’est une baie vitrée
Si tu peux lui enfoncer ton pied dans son cul et qu’il n’aboie pas dans ce cas
c’est un chausson
Comme quoi il faut faire attention
Si ça va toujours pas, y t’reste la société protectrice des animaux
Et pour être tranquille, achète un ch’nil
Şarkı sözü çevirisi
Eğer iyi değilsen, bir köpek al
Eğer hamamböceği varsa, bir clebard satın
Bir tencereniz yoksa, bir cabot satın alın
Eğer peps eksikliği varsa, bir clebs satın
Kafan ağrıyorsa, bir doberman al.
Diş ağrınız varsa, bir Alman Çoban
Eğer çıldırırsan, bir griffon al
Ve eğer terlerseniz, bir yorkshire satın alın
Aksi takdirde, köpeğin en az dört bacağı, namlu ve kılları olmalıdır
o bir köpek değil.
Sırtında çiçek varsa ve onu sulamanız gerekiyorsa,
bu durumda bir bahçe
Onun truffle anormal derecede sıcak ve o cips ile çevrili ise o zaman öyle
kıyılmış biftek
Herkes nasıl yanlış olabilir
Braquemart'ta ağrı varsa, siyah bir braque satın alın
Çatlamış dudaklar için bir tazı alır
Eğer düzgün sıçmazsan, bir chihuahua al
Küçük toplarınız varsa, bir pit bull satın alın
Bir bebek yerine, bir tilki-terrier alır
Bir çocuktan ziyade, bir Dalmaçyalı alır
Çocuk yapmak yerine, bir molosse satın alın
Ve bir inek yerine, bir briard satın alın
Köpeğin en az dört bacağı, namlu ve kılları olmalı, aksi takdirde
yanılıyorsun.
Ceketinin her yerinde parmak izleri varsa ve kayabilirse,
cumba var
Eğer ayağını kıçına sokabilirsen ve bu durumda havlamazsa
bu bir terlik.
Örneğin, dikkatli olmanız gereken şey
Eğer hala işe yaramazsa, hayvan refahı Derneği'nin yanında kalırsınız.
Ve sessiz olmak için, bir CH'NİL satın alın