Joyeux urbains — C'est un gringalet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joyeux urbains adlı sanatçının "C'est un gringalet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il est petit
Et il est laid
C’est un gringalet…
Il mesure moins d’un mètre soixante dix
Il pèse quarante et un kilos, il chausse du trente six
Ses petits bras retombent comme deux maigres pendules
Il a les cheveux gras et le visage plein de pustules
Il est petit
Et il est laid
C’est un gringalet…
Il porte toujours les mêmes habits
Un pantalon à carreaux sur des mocassins vernis
Une cravate en v’lours avec un pull en V sans manches
La ch’mise mal boutonnée, le lundi avec le dimanche
Il est petit
Et il est laid
C’est un gringalet…
Mais il y a une chose qui me grise
C’est que je travaille avec lui
Et toutes les secrétaires de l’entreprise
Passent leur temps autour de lui
Il est petit
Et il est laid
C’est un gringalet…
Il a deux oreilles bien rondes et bien construites
Comme deux paraboles à la recherche de satellites
Ses petits yeux se cachent derrière des lunettes sales
Où ils ont l’air de gros poissons flottant dans un bocal
Il est petit
Et il est laid
C’est un gringalet…
Il a des dents bien jaunes et bien rangées
Mais on ne les voit pas à cause du circuit intégré
Sous son petit nez en forme de baballe
Tous les deux centimètres viennent se glisser quelques poils
Il est petit
Et il est laid
C’est un gringalet…
Moi qui ai de la classe et de la prestance
De l’argent et un double lit
Toutes les femmes refusent mes avances
Depuis qu’il travaille ici
Il est petit
Et il est laid
C’est un gringalet…
Il est petit
Et il est laid
C’est un gringalet…
Mais il a une énorme personnalité
Şarkı sözü çevirisi
Küçük
Ve bu çirkin
O bir gringalet.…
Bir metreden az yetmiş ölçer
Kırk bir kilo ağırlığında, otuz altı tutuyor
Küçük kolları iki sıska sarkaç gibi geri düşüyor
Yağlı saçları ve yüzü püstüllerle dolu
Küçük
Ve bu çirkin
O bir gringalet.…
Her zaman aynı kıyafetleri giyer.
Patent moccasins üzerinde ekose pantolon
Bir v'lours kravat ile bir kolsuz V yaka kazak
Yanlış düğmeli Ch'meta, pazar ile Pazartesi
Küçük
Ve bu çirkin
O bir gringalet.…
Ama beni Grileştiren bir şey var.
Onunla çalıştığım bu
Ve şirketin tüm sekreterleri
Onun etrafında vakit geçirmek
Küçük
Ve bu çirkin
O bir gringalet.…
İki çok yönlü ve iyi inşa edilmiş kulağı vardır
Uyduları arayan iki benzetme gibi
Küçük gözleri kirli gözlüklerin arkasına saklanıyor
Bir kavanozda yüzen büyük balıklara benziyorlar
Küçük
Ve bu çirkin
O bir gringalet.…
İyi sarı ve düzenli dişlere sahiptir
Ancak entegre devre nedeniyle onları görmüyoruz
Küçük baballe şeklindeki burnunun altında
Her iki santimetrede birkaç kıl kayıyor
Küçük
Ve bu çirkin
O bir gringalet.…
Sınıf ve varlığı olan Ben
Para ve çift kişilik yatak
Tüm kadınlar kurlarımı reddediyor
Beri burada çalışıyormuş.
Küçük
Ve bu çirkin
O bir gringalet.…
Küçük
Ve bu çirkin
O bir gringalet.…
Ama büyük bir kişiliği var