Joyeux urbains — Fais-moi un bon café şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joyeux urbains adlı sanatçının "Fais-moi un bon café" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Une femme seule ouvre la porte à son ex-mari
C’est gentil d'être venu au milieu de la nuit
J’ai vu une araignée ramper vers le sofa
A propos est-ce que t’as des nouvelles de l’avocat?
Ils se regardent dans les yeux
Qu’est-ce qu’il y a sur le feu?
Fais-moi, fais-moi un bon café
Comme dans la publicité
Nous trouverons tous deux la force de rester ensemble
Et pourquoi pas faire un jour un enfant qui nous ressemble
Fais-moi, fais-moi un bon café
Et, tout va s’arranger
Tu verras que bientôt de nouveau nous referons l’amour
Ta mère nous téléphonera que 4 fois par jour
Fais-moi un bon café
Un jeune homme est en train d’insulter un agent
Il est donc emmené au poste immédiatement
La prochaine fois t’obéis quand j’te demande tes papiers
Oui m’sieur mais c'était la 6ème fois de la journée
Mais quelle est cette odeur sympa?
Fais péter le sucre et la …
Fais-moi, fais-moi un bon café
Comme dans la publicité
La police et les jeunes pourront renouer le dialogue
Tu verras que bientôt les gens ne prendront plus de drogue
Fais-moi, fais-moi un bon café
Et tout va s’arranger
J’arrêterai les vols et les rodéos en bagnole
J’laisserai mon phone chez moi avant de partir à l'école
Fais-moi un bon café
Un général de l’Etat major des armées
Rencontre secrètement son ennemi juré
De deux choses l’une tu retires tes troupes ou je t'écrabouilles
Une résistance et ce sont les civils qui dérouillent
Mais j’vois qu’il y a une cafetière
Pourquoi se faire la guerre?
Fais-moi, fais-moi un bon café
Comme dans la publicité
Et les enfants ne crèveront plus de faim dans le monde
Et les infos ne dureront plus que quelques secondes
Fais-moi, fais-moi un bon café
Et tout va s’arranger
Comme dans la publicité
S’il te plait, s’il te plait fais-moi un bon café
Café, café, café
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız bir kadın eski kocasına kapıyı açar
Gecenin bir yarısı gelmen ne güzel.
Kanepeye sürünen bir örümcek gördüm.
Avukattan haber aldın mı?
Birbirlerinin gözlerine bakıyorlar.
Yangında ne var?
Bana iyi bir kahve yap.
Reklamcılıkta olduğu gibi
İkimiz de birlikte kalmak için güç bulacağız.
Ve neden bir gün bize benzeyen bir çocuk yapmıyorsun
Bana iyi bir kahve yap.
Ve, her şey yoluna girer.
Yakında tekrar sevişeceğimizi göreceksin.
Annen bizi günde sadece 4 kez arayacak.
Bana iyi bir kahve yap.
Genç bir adam bir ajana hakaret ediyor
Bu nedenle hemen göreve alınır
Bir dahaki sefere evraklarını istediğimde itaat edersen
Evet, efendim, ama günün 6. saatiydi.
Ama bu güzel koku da ne?
Şeker ve osuruk …
Bana iyi bir kahve yap.
Reklamcılıkta olduğu gibi
Polis ve gençler diyaloğu sürdürebilecek
Yakında insanların uyuşturucu almayı bırakacağını göreceksin.
Bana iyi bir kahve yap.
Ve her şey iyi olacak
Uçuşları ve rodeoları arabada durduracağım
Okula gitmeden önce telefonumu evde bırakacağım.
Bana iyi bir kahve yap.
Ordu Genelkurmay Başkanı
Gizlice yeminli düşmanıyla tanışır
Asker çekme, bir iki şey ya da ezeceğim seni
Bir direniş ve soymak siviller olduğunu
Ama bir kahve makinesi olduğunu görüyorum
Neden savaşa gidiyorsun?
Bana iyi bir kahve yap.
Reklamcılıkta olduğu gibi
Ve çocuklar artık dünyada açlıktan ölmeyecek
Ve haber sadece birkaç saniye sürecek
Bana iyi bir kahve yap.
Ve her şey iyi olacak
Reklamcılıkta olduğu gibi
Lütfen, lütfen bana iyi bir kahve yap.
Kahve, kahve, kahve