Joyeux urbains — Mon courage à deux mains şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joyeux urbains adlı sanatçının "Mon courage à deux mains" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Au bout d’sa laisse, un nain pékinois
Un mignon chignon sur la tête et un sourire sans joie
La belle promène son joli minois
Ses seins caressant sans entrave son chemisier de soie
Je n’ose à
Peine poser mes yeux pochés
Sur sa démarche sûre, sur sa simple allure assurée
Seul mon esprit peut se faire la belle
Voler sur son passage strict aux relans de Chanel
Sans crier gare, presque malgré moi
Je surprends mes deux tristes pieds à emboîter son pas
Et je la suis jusqu'à c’qu’elle pénètre
Dans un petit bureau où je la vois par la fenêtre
Sur une chaise chanceuse elle pose son tailleur
D’un heureux téléphone ses doigts saisissent l'écouteur
Je n’y tiens plus, je me prends en mains
Et je veille à ne pas remettre mon courage à demain
Je me faufile, je m’approche et je m’ose
Me rabaissant à préparer quelques phrases en prose
Mais brusquement quand je fais irruption
Mon fantasme s’effondre surprenant sa conversation
Elle passe en revue et susurre tout bas
A son correspondant toutes les poses du Kama-Sutra
Coupé dans mon élan je remballe ma prose
Maudissant violemment l’inventeur du téléphone rose
Şarkı sözü çevirisi
Tasmasının sonunda, bir Pekingese cücesi
Kafasında sevimli bir Topuz ve neşesiz bir gülümseme
Güzel kız onu güzel kedi yürür
Göğüsleri ipek bluzunu engelsiz okşayarak
Cesaret edemem
Zor haşlanmış gözlerimi yatıyordu
Güvenli yürüyüşünde, basit garantili yürüyüşünde
Sadece aklım güzel yapabilir
Chanel onun sıkı geçit üzerinde uçan rahatlatır
Bağırmadan istasyon, neredeyse bana rağmen
Ben catch benim iki sad ayaklar following ona adım
Ve içeri girene kadar onu takip ediyorum
Küçük bir ofiste onu pencereden dışarı görüyorum.
Şanslı bir sandalyede terzisini bırakır
Mutlu bir telefondan parmaklarını kulaklık kavramak
Artık ona tutunmuyorum, kendimi ele alıyorum.
Ve cesaretimi yarına geri koymamaya özen gösteriyorum
Gizlice yaklaşıyorum ve cesaret ediyorum
Nesir içinde birkaç cümle hazırlamak için kendimi düşürüyorum
Ama aniden içeri girdiğimde
Fantezim çöküyor ve konuşmasını şaşırtıyor
Gözden geçiriyor ve düşük fısıldıyor
Muhabirine Kama-Sutra'nın tüm pozları
Benim ivme kes benim nesir paketi
Pembe telefonun mucidini şiddetle lanetliyor