Joyner Lucas — Don't Shoot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joyner Lucas adlı sanatçının "Don't Shoot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
By the system I was raised
The same system that enslaved us and took us all away
The same same system I was trained to put my hands across my heart and pledge
allegiance to the grave
The same system that made me sing the national anthem
While the fucking flag hanged
The same system that’ll claim innocent lives
Barack ain’t made shit change
Nigga fuck this shit, I won’t budge!
Shit, I won’t budge
They say Rosa Parks was sitting on the wrong bus
And now that Malcolm X is gone, I guess it’s on us Fuck a cop, they gon' kill us then they charge us They gon' charge us Put that fucking badge out and say it’s all love
But I got six warning shots to my heart, lungs, face, neck, cough blood
Now they say we all thugs
I guess we all thugs
Ever since the Watts Riots, motherfuckers wanna try us Everything was all quiet til they crossed us Al Sharpton keep on talking, nigga do something!
Nigga prove something
So much drama, I just got the fucking goosebumps
Word down to Ferguson, they murderin' the youth young
What the fuck is new, son
This shit gon' make me lose some’n
This a war we won’t back down
Fuck this country, we ain’t treated fair
I should burn the fucking flag down
Yeah, I should burn the fucking flag down
But your victims lash out, they have no clue
But if I protest, a nigga’ll put me in a stretcher
Gun me down with my hands up screamin' «DON'T SHOOT!»
Motherfucker, don’t shoot!
By the system I was raised
The same system that just killed Mike Brown the other day
The same system that just slayed Sean Bell, Trayvon, Eric Garner, what a shame!
The same system that gon' lie just to cover up the crime, quick to send us to the grave
The same system that’ll claim innocent lives
Barack ain’t made shit change
Nigga, fuck this shit, I won’t budge!
Shit, I won’t budge
They say Emmitt Till whistled at the wrong slut
And now that Martin Luther gone, I guess it’s on us Fuck the cops, they gon' kill us then they charge us They gon' charge us Put that fucking badge out, leave a nigga passed out
CLAP PLOW twenty shots to my heart, lungs, face, neck, cough blood
All they do is cross us Living in the projects, and we all thugs
Now they searchin' through my pockets
Wanna treat me like a hostage
Tryna get inside my conscious like a broad does
If they catch me lookin' wrong, I’m a rebel though
If I got my hoodie on, I’m a criminal
If I got my hands up, that means I probably got a weapon
If they kill me, then I guess that means that it was an exception
This a war we won’t back down
And tell the government to kiss my ass
I should burn the fucking flag down
Yeah, I should burn the fucking flag down
We were forced to surrender, they have no clue
But if I protest, a nigga’ll put me in a stretcher
Gun me down with my hands up screamin' «DON'T SHOOT!»
Motherfucker, don’t shoot!
Şarkı sözü çevirisi
Sistem tarafından yetiştirildim
Bizi köleleştiren ve hepimizi uzaklaştıran aynı sistem
Ellerimi kalbime koymak ve yemin etmek için eğitildiğim aynı sistem
mezara bağlılık
Milli marşı söylememe neden olan aynı sistem
Lanet bayrak asılırken
Masum hayatları iddia edecek aynı sistem
Barack hiçbir şeyi değiştirmedi.
Zenci siktir et, kımıldamayacağım!
Kahretsin, kıpırdamayacağım.
Rosa Parks'ın yanlış otobüste oturduğunu söylüyorlar.
Ve şimdi Malcolm X gittiğine göre, sanırım bu bizim suçumuz bir polisi Becermek, bizi öldürecekler ve sonra bizi suçlayacaklar, o lanet rozeti çıkaracaklar ve her şeyin aşk olduğunu söyleyecekler
Ama kalbime, akciğerlerime, yüzüme, boynuma, öksürük kanıma altı uyarı iğnesi aldım
Şimdi hepimiz haydutuz diyorlar.
Sanırım hepimiz haydutuz.
Watts Ayaklanmalarından beri, orospu çocukları bizi denemek istiyor, her şey bizi geçene kadar sessizdi, Al Sharpton konuşmaya devam et, zenci bir şeyler yap!
Zenci bir şey kanıtlıyor
Çok fazla drama, sadece tüylerim diken diken oldu
Ferguson aşağı Word, gençler, genç katil onlar
Ne haber oğlum?
Bu bok beni biraz kaybettirecek.
Bu geri adım atmayacağımız bir savaş.
Bu ülkeyi siktir et, adil davranmıyoruz.
Lanet bayrağı yakmalıyım.
Evet, lanet bayrağı yakmalıyım.
Ama kurbanların saldırıyor, hiçbir fikri yok.
Ama protesto edersem, bir zenci beni sedyeye koyar.
Screamin' ellerimi havada «ATEŞ ETMEYİN " Bana silahı indir!»
Orospu çocuğu, ateş etme!
Sistem tarafından yetiştirildim
Geçen gün Mike Brown'ı öldüren sistemle aynı.
Sean Bell'i, Trayvon'u, Eric Garner'ı öldüren aynı sistem, ne yazık!
Sadece suçu örtbas etmek için yalan söyleyen aynı sistem, bizi mezara göndermek için hızlı
Masum hayatları iddia edecek aynı sistem
Barack hiçbir şeyi değiştirmedi.
Zenci, siktir et bu boku, kımıldamayacağım!
Kahretsin, kıpırdamayacağım.
Onlar demek Emmitt kadar whistled at the wrong sürtük
Ve şimdi Martin Luther gittiğine göre, sanırım bu bizim suçumuz, polisleri Sikmek, bizi öldürecekler, sonra bizi suçlayacaklar, o lanet rozeti çıkaracaklar, bir zenci bayılacak
Kalbime, akciğerlerime, yüzüme, boynuma, kan öksürüğüme yirmi atış yapın
Yaptıkları tüm projelerde Yaşam bizimle karşı karşıya olduğunu ve tüm haydutları
Şimdi ceplerimi arıyorlar.
Bana bir rehine gibi davranmak ister misin
Tryna almak içeride benim conscious sevmek bir broad yok
Eğer beni yanlış görürlerse, ben bir asiyim
Eğer kapüşonumu giyersem, ben bir suçluyum.
Ellerimi kaldırdıysam, muhtemelen bir silahım olduğu anlamına gelir
Eğer beni öldürürlerse, o zaman bunun bir istisna olduğu anlamına gelir
Bu geri adım atmayacağımız bir savaş.
Ve hükümete kıçımı öpmesini söyle.
Lanet bayrağı yakmalıyım.
Evet, lanet bayrağı yakmalıyım.
Teslim olmak zorunda kaldık, hiçbir fikirleri yok.
Ama protesto edersem, bir zenci beni sedyeye koyar.
Screamin' ellerimi havada «ATEŞ ETMEYİN " Bana silahı indir!»
Orospu çocuğu, ateş etme!