JOYS — Mmbb şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, JOYS adlı sanatçının "Mmbb" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
you’re lying on my sofa
you’re lying in my throat
it curdles my stomach
you can’t imagine how
i take my keys and leave
this grey cold morning
i’m walking down the street
my dog won’t stop barking
and that drives me mad
i’m dead sick of you
and every single time
your bare-faced lie
makes my blood boil
can you explain me why the hell
i should sing about
our big bad loving
can you still feel it do you really think i can
oh come on don’t you start
these foolish idle talkings
i look out my window
it’s snowing it’s cold
this story happenes every
every fucking day
there is no happy ending
and i don’t give a shit
about your silly existance
i’ve had enough of it so get out and disappear
that is not what i’m saying
i keep my tongue
Şarkı sözü çevirisi
kanepemde yatıyorsun.
boğazımda yatıyorsun.
midemi kıvırıyor.
ben nasıl olduğunu hayal bile edemezsin
anahtarlarımı alıp gidiyorum.
bu gri soğuk sabah
caddede yürüyorum
köpeğim havlamayı bırakmıyor.
ve bu beni delirtiyor
ölüm hastayım
ve her zaman
çıplak yüzlü yalanın
kanımı kaynatıyor
bana nedenini açıklayabilir misin
hakkında şarkı söylemeliyim
bizim büyük kötü sevgi dolu
hala hissedebiliyor musun? gerçekten yapabileceğimi mi düşünüyorsun?
hadi ama başlama.
bu aptal boş konuşmalar
penceremden dışarı bakıyorum
hava soğuk kar yağıyor
bu hikaye her gün olur
her gün
mutlu son yok
ve umurumda değil
aptal varlığınız hakkında
şimdi dışarı çıkıp, yok bıktım
demek istediğim o değil
dilimi tutuyorum