Joyslam — Empty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joyslam adlı sanatçının "Empty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m sitting here alone in my house
Got no money stone cold broke
Ain’t got nothing to do Might as well get pissed
Oh yeah, I got no money not even for a beer
So it’s down to me and the 4 walls
No company, so conversations small
Can’t say there’s too much to talk about anyway
Frozen to the bone and I can’t think straight
Woke up this morning, decided to dress
Brushed my teeth and even combed my hair
Thought a little breakfast wouldn’t be out of text
Started the searching and I couldn’t find a piece of bread
CHOURS:
Empty stomach
Holes in my pocket
Got to fill 'em one way or another
I think tomorrow, I’ll get myself a job
Maybe in an office, 9 to 5 sounds real good
Landlord knocking at the door, pretend I’m not in Ain’t got no more excuses, ain’t got the balls to face him
So it’s down to me and the 4 walls
No company, so conversations small
Can’t say there’s too much to talk about anyway
Frozen to the bone and I can’t think straight
CH Scat/Ad-libs
Woke up this morning, decided to dress
Thought a little breakfast wouldn’t be… out of text
Started the searching and I got into this real distress
Couldn’t even find myself a piece of funky bread
CH x 2/Ad-libs
Şarkı sözü çevirisi
Burada evimde tek başıma oturuyorum.
Param yok taş soğuk kırdı
Hiç alakası yok gibi Belki de sarhoş
Oh evet, bir bira için bile param yok.
Yani her şey bana ve 4 duvara bağlı
Şirket yok, bu yüzden konuşmalar küçük
Zaten konuşacak çok şey olduğunu söyleyemem.
Kemik dondu ve düzgün düşünemiyorum
Bu sabah uyandım, giyinmeye karar verdim
Dişlerimi fırçaladım ve hatta saçlarımı taradım
Küçük bir kahvaltının metinden çıkmayacağını düşündüm.
Aramaya başladım ve bir parça ekmek bulamadım
CHOURS:
Aç karnına
Cebimde delikler
Onları öyle ya da böyle doldurmalıyım
Sanırım yarın kendime bir iş bulacağım.
Belki bir ofiste, 9'dan 5'e çok iyi geliyor
Değilim kapıyı çalan ev sahibi gibi değil artık bahane Yok, cesaretin yok yüzüne
Yani her şey bana ve 4 duvara bağlı
Şirket yok, bu yüzden konuşmalar küçük
Zaten konuşacak çok şey olduğunu söyleyemem.
Kemik dondu ve düzgün düşünemiyorum
CH Scat / Ad-libs
Bu sabah uyandım, giyinmeye karar verdim
Küçük bir kahvaltının ... metinden çıkmayacağını düşündüm.
Aramaya başladım ve bu gerçek sıkıntıya girdim
Kendime bir parça korkak ekmek bile bulamadım
CH x 2 / Ad-libs