JR JR — War Zone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, JR JR adlı sanatçının "War Zone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And when I woke up I was in a war zone
Just sorted through all this propaganda
I close my eyes again, it all came seeping in
I wondered if I left my things in order
It seemed so different then, I pictured in my head
Everyone fighting looked exactly like me
The ground was shaking so I found a foxhole
And I stayed there for an entire weekend
I’ve been waiting too long, I don’t wanna be carrying it no more
I’ve been waiting too long, I don’t wanna be carrying it no more
At first I tried to run in each direction
Between the concrete and the other wreckage
Then the next morning there was nothing here and
We figured that the battle must have moved on
I’ve been waiting too long, I don’t want to be carrying it no more
I’ve been waiting too long, I don’t want to be carrying it no more
I don’t want to be carrying it no more
Then when I woke up I was in a war zone
I was surprised to find a gun beside my feet
The handle fit just right, my eye was on the sight
And I was feeling like it can’t be that easy
I don’t wanna be carrying it no more
But we’re going to wait so long
Yeah we’re going to wait so long
Yeah we’re going to wait so long
Yeah we’re going to wait so long
Your heart beats faster
I’m trying to figure out if I should shoot or not
Your heart beat faster
I’m trying to figure out if I should shoot or not
Your heart beats faster
I’m trying to figure out if I should shoot or not
Your heart beats faster
I’m trying to figure out if I should shoot or not
Şarkı sözü çevirisi
Uyandığımda savaş bölgesindeydim.
Sadece tüm bu propagandayı sıraladım
Gözlerimi tekrar kapattım, her şey içeri sızdı
Eşyalarımı sırayla bırakıp bırakmadığımı merak ettim.
O zamanlar çok farklı görünüyordu, kafamda hayal ettim
Herkes mücadele tıpatıp bana benziyordu
Zemin titriyordu, bu yüzden bir tilki deliği buldum
Ve bütün bir hafta sonu orada kaldım
Çok uzun zamandır bekliyorum, artık onu taşımak istemiyorum.
Çok uzun zamandır bekliyorum, artık onu taşımak istemiyorum.
İlk başta her yöne koşmaya çalıştım
Beton ve diğer enkaz arasında
Sonra ertesi sabah burada hiçbir şey yoktu ve
Savaş devam etmiş olmalı diye düşündük.
Çok uzun zamandır bekliyorum, artık onu taşımak istemiyorum.
Çok uzun zamandır bekliyorum, artık onu taşımak istemiyorum.
Artık onu taşımak istemiyorum.
Sonra uyandığımda savaş bölgesindeydim.
Ayaklarımın yanında bir silah bulmak için şaşırdım
Tutamak tam oturuyordu, gözüm görüş alanındaydı
Ve bu kadar kolay olamayacağını hissediyordum
Artık onu taşımak istemiyorum.
Ama çok uzun süre bekleyeceğiz.
Evet, çok uzun süre bekleyeceğiz.
Evet, çok uzun süre bekleyeceğiz.
Evet, çok uzun süre bekleyeceğiz.
Kalbin daha hızlı atıyor
Ateş edip etmemem gerektiğini anlamaya çalışıyorum.
Kalbin daha hızlı atıyor
Ateş edip etmemem gerektiğini anlamaya çalışıyorum.
Kalbin daha hızlı atıyor
Ateş edip etmemem gerektiğini anlamaya çalışıyorum.
Kalbin daha hızlı atıyor
Ateş edip etmemem gerektiğini anlamaya çalışıyorum.