JRDN — Right Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, JRDN adlı sanatçının "Right Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And all the times you’ve forgiven me Time and time that I’ve done wrong
Empty promises you believed
Believe but never saw
See I’m a man with a broken dream
A dream of you and I But with all my selfish lies
It never materialized
Goddamn it!
Cause now you’re standing dressed in all white
The bride of some other guy
But there is no reset
When it comes to regrets
I’ve been everywhere on God’s green earth
And I’ve never had nothing more precious than her
And if I could do it over again
I’ll be her lover
Her man and best friend
But there is no reset
When it comes to regrets
And I ain’t even mad at you
Even though this is killing my pride
And I feel like I’m dying inside
I still wish you the best in life
I hope there are brighter days ahead
Cause right now it’s dark as night
I need clear and sunny skies
To start to materialize
Oh I’m damaged!
To see you standing there in all white
The bride of some other guy
But there is no reset
When it comes to regrets
I’ve been everywhere on God’s green earth
And I’ve never had nothing more precious than her
And if I could do it over again
I’ll be her lover
Her man and best friend
But there is no reset
When it comes to regrets
If I could back in time
Redo, rewind, retry
I will love you better eh And put you first like the letter A I miss you so bad
Girl if I could take it all back
I’d be waiting while you walked down that aisle
I’ve been everywhere on God’s green earth
And I’ve never had nothing more precious than her
And if I could do it over again
I’ll be her lover
Her man and best friend
I’ve been everywhere on God’s green earth
And I’ve never had nothing more precious than her
And if I could do it over again
I’ll be her lover
Her man and best friend
But there is no reset
When it comes to regrets
Şarkı sözü çevirisi
Ve beni affettiğin tüm zamanlar yanlış yaptığım zaman ve zaman
İnandığın boş sözler
İnan ama hiç görmedim
Gördün mü ben kırık bir rüyaya sahip bir adamım
Sen ve ben hakkında bir rüya ama tüm bencil yalanlarımla
Asla gerçekleşmedi
Lanet olsun!
Çünkü şimdi beyazlar içinde duruyorsun.
Başka bir adamın gelini
Ama sıfırlama yok
Pişmanlıklar söz konusu olduğunda
Tanrı'nın yeşil dünyasında her yerdeydim.
Ve hiç ondan daha değerli bir şeyim olmamıştı
Ve eğer tekrar yapabilirsem
Sevgilisi olacağım
Adam ve en iyi arkadaşı
Ama sıfırlama yok
Pişmanlıklar söz konusu olduğunda
Ve sana kızgın bile değilim.
Bu benim gururumu öldürüyor olsa bile
Ve içimde ölüyormuşum gibi hissediyorum
Hala hayatta en iyisini diliyorum
Umarım ileride daha parlak günler vardır
Çünkü şu anda gece kadar karanlık.
Açık ve güneşli gökyüzüne ihtiyacım var
Hayata başlamak için
Oh, hasar gördüm!
Seni orada beyazlar içinde dururken görmek için.
Başka bir adamın gelini
Ama sıfırlama yok
Pişmanlıklar söz konusu olduğunda
Tanrı'nın yeşil dünyasında her yerdeydim.
Ve hiç ondan daha değerli bir şeyim olmamıştı
Ve eğer tekrar yapabilirsem
Sevgilisi olacağım
Adam ve en iyi arkadaşı
Ama sıfırlama yok
Pişmanlıklar söz konusu olduğunda
Eğer zamanda geri dönebilseydim
Yinele, geri sar, yeniden dene
Seni daha iyi seveceğim, HA ve seni ilk sıraya koyacağım, A harfi gibi, seni çok özlüyorum.
Kızım, eğer hepsini geri alabilseydim
O koridorda yürürken bekliyor olurdum.
Tanrı'nın yeşil dünyasında her yerdeydim.
Ve hiç ondan daha değerli bir şeyim olmamıştı
Ve eğer tekrar yapabilirsem
Sevgilisi olacağım
Adam ve en iyi arkadaşı
Tanrı'nın yeşil dünyasında her yerdeydim.
Ve hiç ondan daha değerli bir şeyim olmamıştı
Ve eğer tekrar yapabilirsem
Sevgilisi olacağım
Adam ve en iyi arkadaşı
Ama sıfırlama yok
Pişmanlıklar söz konusu olduğunda