Jörg Bausch — Herz in Not şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jörg Bausch adlı sanatçının "Herz in Not" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vers 1
Ich kann jetzt wieder machen, alles was ich will. Und niemand stellt mir Fragen
— wann, wo, wie und warum? Es geht mir auch viel besser, seit du nicht mehr bei
mir bist. Doch das Allerschlimmste ist, wie sehr ich dich vermiss.
Refrain
Herz in Not! Mein Herz ist in Not! Es schlägt nicht mehr im Takt ohne dich.
Ich glaub mein Leben ist in Gefahr. Herz in Not! Mein Herz ist in Not!
Es schlägt halbe Kraft so vor sich hin. Müde und einsam, kaum ohne Sinn.
Oh, Herz in Not!
Vers 2
Nur weg aus allen Zwängen und raus in die weite Welt. Mit neuem Mut ab auf den
Sattel im Glauben das ist’s, was mir fehlt. Doch jetzt bin ich viel schlauer
und bin den Antrieb auch wieder los. Es bleibt nur ein Problem, willst du mich
wiedersehn?
Refrain
Herz in Not! Mein Herz ist in Not! Es schlägt nicht mehr im Takt ohne dich.
Ich glaub mein Leben ist in Gefahr. Herz in Not! Mein Herz ist in Not!
Es schlägt halbe Kraft so vor sich hin. Müde und einsam, kaum ohne Sinn.
Oh, Herz in Not!
Refrain
Mein Herz ist in Not! Es schlägt nicht mehr im Takt ohne dich. Ich glaub mein
Leben ist in Gefahr. Herz in Not! Mein Herz ist in Not! Es schlägt halbe Kraft
so vor sich hin. Müde und einsam, kaum ohne Sinn. Oh, Herz in Not!
Şarkı sözü çevirisi
Ayet 1
Artık istediğim her şeyi yapabilirim. Ve kimse bana soru sormuyor
- ne zaman, nerede, nasıl ve neden? Çalışmayı bıraktığından beri çok daha iyi hissediyorum.
Ben. Ama en kötüsü seni ne kadar özlediğim.
Koro
Kalp sıkıntı içinde! Kalbimin ihtiyacı var! Artık sensiz ritmi yenemez.
Sanırım hayatım tehlikede. Kalp sıkıntı içinde! Kalbimin ihtiyacı var!
Önündeki gücün yarısını yener. Yorgun ve yalnız, neredeyse anlamsız.
Oh, kalp sıkıntı içinde!
Ayet 2
Sadece tüm kısıtlamalardan uzak ve geniş dünyaya. Yeni cesaretle
Kaçırıyorum ne niyetle eyer. Ama şimdi çok daha zekiyim
ve yine sürücüden kurtuldum. Sadece bir Sorun olarak kalır, ister misin bana
yine görüyor musun?
Koro
Kalp sıkıntı içinde! Kalbimin ihtiyacı var! Artık sensiz ritmi yenemez.
Sanırım hayatım tehlikede. Kalp sıkıntı içinde! Kalbimin ihtiyacı var!
Önündeki gücün yarısını yener. Yorgun ve yalnız, neredeyse anlamsız.
Oh, kalp sıkıntı içinde!
Koro
Kalbimin ihtiyacı var! Artık sensiz ritmi yenemez. Ben inanıyorum benim
Hayat tehlikede. Kalp sıkıntı içinde! Kalbimin ihtiyacı var! Yarım güç yener
bu şekilde. Yorgun ve yalnız, neredeyse anlamsız. Oh, kalp sıkıntı içinde!