Jürgen Marcus — Du şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jürgen Marcus adlı sanatçının "Du" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dein Blick ist mehr als nur ein Sehen,
dein Denken ist mehr als nur ein Verstehen,
in deinem Arm ist mehr als Friede
und was du gibst ist mehr als Liebe.
Und mehr als Glück lässt du mich spüren,
wenn uns’re Lippen sich berühren.
Und wenn mir tausen Jahre bleiben,
ich könnte Dich nicht halb beschreiben.
Du, so unerklärlich bist du,
so tief und ehrlich bist du,
so unentbehrlich bist du in meinem Leben.
Du, so unerklärlich bist du,
so tief und ehrlich bist du,
aus einem Nichts hast nur du mir alles gegeben.
Ein Tag mit dir zählt mehr als Jahre,
dein Wort ist wahrer als das Wahre,
mehr als ein Halt sind deine Hände,
Du bist ein Anfang ohne Ende.
Und mehr als Leben ist Dich spüren
und mehr als Tot würd' ich Dich verlieren.
Und wenn mir tausen Jahre bleiben,
ich könnte Dich nicht halb beschreiben.
Du, so unerklärlich bist du,
so tief und ehrlich bist du,
so unentbehrlich bist du.
So ehrlich liebst nur du in meinem Leben.
Du, so unerklärlich bist du.
Şarkı sözü çevirisi
Bakışların sadece bir manzaradan daha fazlasıdır,
düşünceniz sadece bir anlayıştan daha fazlasıdır,
kolunda barıştan daha fazlası var
ve verdiğiniz şey sevgiden daha fazlasıdır.
Ve mutluluktan daha fazlasını bana hissettiriyorsun,
dudaklarımız birbirine dokunduğunda.
Ve eğer bin yılım varsa,
Yarım seni tarif edemedim.
Sen, çok açıklanamazsın,
bu kadar derin ve dürüstsün.,
hayatımda vazgeçilmezsin.
Sen, çok açıklanamazsın,
bu kadar derin ve dürüstsün.,
hiçbir şey için bana her şeyi verdin.
Seninle bir gün bir yıldan fazla sürer,
senin sözün gerçek olandan daha doğrudur.,
bir tutmaktan daha fazlası senin ellerin,
Sen sonu olmayan bir başlangıçsın.
Ve hissettiğin hayattan daha fazlası
ölmekten de öte seni kaybederim.
Ve eğer bin yılım varsa,
Yarım seni tarif edemedim.
Sen, çok açıklanamazsın,
bu kadar derin ve dürüstsün.,
işte bu kadar vazgeçilmezsin.
Dürüst olmak gerekirse, hayatımda sadece seni seviyorum.
Sen, çok açıklanamazsın.