Jürgen Marcus — Schmetterlinge können nicht weinen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jürgen Marcus adlı sanatçının "Schmetterlinge können nicht weinen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In der Welt
Aus der du kamst
War die Liebe überall
Und es wohnte nur das Glück in deinem Haus
Aber dann brach mit einem Schlag
Diese schöne Welt entzwei
Jeden Tag hast du nun geweint
Denn für dich scheint alles aus
Oh
Schmetterlinge können nicht weinen
Drum wein auch du nicht mehr um einen
Der nicht eine Träne wert ist
Weil er nicht hält
Was er dir verspricht
Oh
Schmetterlinge können nicht weinen
Und auch für dich gibt es nicht nur den einen
Bestimmt wird schon bald einer kommen
Der dann auch hält
Was er dir verspricht
Jeder Schritt
Den du heute gehst
Jedes Paar
Das du heute siehst
Jedes Liebeslied erinnert dich an ihn
Du kannst keine Rosen sehn
Und willst nicht meht tanzen gehn
Ja
Du glaubst
Dein ganzes Leben hat nun nicht mehr seinen Sinn
Ich weiß
Es ist nicht so einfach
Eine Enttäuschung zu überwinden
Aber wiederum
Wieviele menschen
Haben das Gleiche auch schon
Einmal erlebt und sind dann
Doch wieder glücklich geworden
Şarkı sözü çevirisi
Dünyada
Geldiğimiz yere
Her yerde aşk vardı
Ve evinizde sadece mutluluk yaşadı
Ama sonra bir darbe ile kırdı
Bu güzel dünya iki
Artık her gün ağladın
Çünkü her şey senin için görünüyor
Ey
Kelebekler ağlayamaz
Yani artık şarap içmiyorsun.
Kim bir gözyaşı değmez
Çünkü tutmaz
Sana ne vaat ediyor
Ey
Kelebekler ağlayamaz
Ve senin için sadece bir tane değil
Elbette yakında bir tane gelecek
Daha sonra da tutar
Sana ne vaat ediyor
Her Adım
Bugün gideceğin kişi.
Her Çift
Bugün gördüğünüz
Her aşk şarkısı sana onu hatırlatıyor
Gülleri göremiyorsun.
Ve dansa gitmek istemiyorum
Evet
İnanıyorum
Tüm hayatının artık bir anlamı yok.
Biliyorum
O kadar kolay değil
Bir hayal kırıklığının üstesinden gelmek
Ama yine
Kaç kişi
Zaten aynı var
Bir kez deneyimli ve sonra
Ama tekrar mutlu ol