Jürgen Marcus — Wo die Nacht zum Tag gemacht wird şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jürgen Marcus adlı sanatçının "Wo die Nacht zum Tag gemacht wird" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Westberlin, Bahnhof Zoo,
dunkle Typen gibt es hier en gros.
Ein paar Mädchen steh’n am Bahnhofskiosk rum,
finden hier ihr Publikum.
Zwei Uhr nachts, der letzte Zug,
ein Mann an der Theke hat längst genug.
Der Polizei gelingt heut' Nacht der große Cup,
die ersten Kneipen machen zu.
Eine Stunde später,
tragen Sanitäter
den Mann von der Theke hinaus.
Wo die Nacht zum Tag gemacht wird,
kennt man keine Zeit,
ohne Schlaf die Nacht verbracht wird,
fühlt man sich befreit.
Wo die Nacht zum Tag gemacht wird,
bleibt auch Dunkelheit,
und nicht lange nachgedacht wird,
tut man sich selber leid.
Wo die Nacht zum Tag gemacht wird.
Fünf Uhr Früh, Bahnhof Zoo,
die ersten Männer fahr’n schon in’s Büro.
Eine Putzfrau macht den Dreck der Nacht noch weg.
Ein Mädchen trinkt den letzten Sekt.
Müde die Gesichter
und die Neonlichter
werfen ihre Strahlen nicht mehr.
Wo die Nacht zum Tag gemacht wird,
kennt man keine Zeit,
ohne Schlaf die Nacht verbracht wird,
fühlt man sich befreit.
Wo die Nacht zum Tag gemacht wird,
bleibt auch Dunkelheit,
und nicht lange nachgedacht wird,
tut man sich selber leid.
Müde die Gesichter
und die Neonlichter
werfen ihre Strahlen nicht mehr.
Wo die Nacht zum Tag gemacht wird,
kennt man keine Zeit,
ohne Schlaf die Nacht verbracht wird,
fühlt man sich befreit.
Wo die Nacht zum Tag gemacht wird,
bleibt auch Dunkelheit,
und nicht lange nachgedacht wird,
tut man sich selber leid.
Wo die Nacht zum Tag gemacht wird.
Şarkı sözü çevirisi
Batı Berlin, Hayvanat Bahçesi İstasyonu,
gros TR burada karanlık türleri vardır.
İstasyon büfesinde duran birkaç kız,
kitlenizi burada bulun.
Gece saat iki, son Tren,
tezgahta bir adam yeterince uzun.
Polis bu gece büyük kupada başarılı oldu,
ilk barlar kapanıyor.
Bir saat sonra,
sağlık görevlilerini taşıyın
tezgahtaki adam.
Gecenin gündüze dönüştüğü yer,
hiçbir zaman biliyorum,
uyku olmadan gece geçirilir ,
kendini özgür hissediyorsun.
Gecenin gündüze dönüştüğü yer,
karanlık kalır,
ve uzun süre düşünülmedi,
kendin için üzülüyorsun.
Gecenin gündüze dönüştüğü yer.
Sabah Beş, Hayvanat Bahçesi İstasyonu,
ilk adamlar zaten ofise giriyor.
Temizlikçi kadın gecenin pisliğini ortadan kaldırır.
Bir kız son şampanyayı içer.
Yorgun yüzler
ve neon ışıkları
artık ışınlarını atma.
Gecenin gündüze dönüştüğü yer,
hiçbir zaman biliyorum,
uyku olmadan gece geçirilir ,
kendini özgür hissediyorsun.
Gecenin gündüze dönüştüğü yer,
karanlık kalır,
ve uzun süre düşünülmedi,
kendin için üzülüyorsun.
Yorgun yüzler
ve neon ışıkları
artık ışınlarını atma.
Gecenin gündüze dönüştüğü yer,
hiçbir zaman biliyorum,
uyku olmadan gece geçirilir ,
kendini özgür hissediyorsun.
Gecenin gündüze dönüştüğü yer,
karanlık kalır,
ve uzun süre düşünülmedi,
kendin için üzülüyorsun.
Gecenin gündüze dönüştüğü yer.