Jérémie Kisling — Antimatière şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jérémie Kisling adlı sanatçının "Antimatière" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
N attendez rien de moi
Je ne sais pas quoi faire
Si je parle tout bas
C est que je voudrais me taire
Mes mots ne marchent pas
Mes gestes ne touchent pas
Je souffle du vide dans l air
Je suis de l antimatière
Je suis hors de portée
La lune c est ma terre
J ai la nuit sous mes pieds
Mon c ur est un cratère
Je m applique à moitié
Je n sais pas m exprimer
Je me complique l univers
Je m imprime à l envers
J ai ruiné tous mes v ux
En attendant d y croire
Si je baisse les yeux
C est que je crains le miroir
Aide-moi si tu veux
Plonge dans mon regard
Repêche le coin de bleu
Qui se noie dans le noir
N attendez rien de moi
Je ne sais pas quoi faire
Si je parle tout bas
C est que je voudrais me taire
Mes mots ne marchent pas
Mes gestes ne touchent pas
Je souffle du vide dans l air
Je suis de l antimatière
N attendez rien de moi
Je ne sais pas quoi faire
Si je parle tout bas
C est que je voudrais me taire
Mes mots ne marchent pas
Mes gestes ne touchent pas
Je souffle du vide dans l air
Je suis de l antimatière
Don’t expect anything from me
I don’t know what to do
If I speak softly
It’s because I want to hold my tongue
My words don’t come out
My actions don’t affect
I blow the vacuum in the air
I am antimaterial
I’m out of range
The moon is my land
I have the night under my feet
My heart is a crater
I am half applied
I don’t know speak
I complicated the universe
And I print myself upside down
I ruined all my wishes
Pending to believe it
If I lower my eyes
It’s because I fear the mirror
Help me if you want
Dive into my eyes
Recovered the blue corner
That’s drowning in the dark
Don’t expect anything from me
I don’t know what to do
If I speak softly
It’s because I want to hold my tongue
My words don’t come out
My actions don’t affect
I blow the vacuum in the air
I am antimaterial
Şarkı sözü çevirisi
N benden hiçbir şey beklemeyin
Ne yapacağımı bilmiyorum
Eğer Düşük Konuşursam
Sadece susmasını istiyorum.
Sözlerim işe yaramaz
Hareketlerim dokunmuyor.
Boşluktan havaya uçuyorum.
Ben antimadde.
Dizi bitti
Ay c benim dünyam
Ayaklarımın altında bir gece var
Kalbim bir krater
Ben m apply yarım
Bunu nasıl ifade edeceğimi bilmiyorum
Evreni karmaşıklaştırıyorum.
Baş aşağı yazdırıyorum
Ben ruined tüm benim v ux
İnanmak için bekliyorum
Eğer gözlerimi indirirsem
C aynadan korkuyorum
İstersen bana yardım et.
Gözlerimin içine dal
Mavi bir köşe çizin
Kim karanlıkta boğulur
N benden hiçbir şey beklemeyin
Ne yapacağımı bilmiyorum
Eğer Düşük Konuşursam
Sadece susmasını istiyorum.
Sözlerim işe yaramaz
Hareketlerim dokunmuyor.
Boşluktan havaya uçuyorum.
Ben antimadde.
N benden hiçbir şey beklemeyin
Ne yapacağımı bilmiyorum
Eğer Düşük Konuşursam
Sadece susmasını istiyorum.
Sözlerim işe yaramaz
Hareketlerim dokunmuyor.
Boşluktan havaya uçuyorum.
Ben antimadde.
Benden bir şey beklemeyin
Ne yapacağımı bilmiyorum
Eğer yumuşak konuşursam
Çünkü dilimi tutmak istiyorum.
Sözlerim çıkmıyor.
Hareketlerim hiçbir şeyi etkilemez.
Vakumu havaya uçuruyorum.
Ben antimateryalim.
Dizi bitti
Ay benim topraklarım
Ayaklarımın altında bir gece var
Kalbim bir krater
Yarım uygulamalı mıyım
Konuşma bilmiyorum
Evreni karmaşıklaştırdım.
Ve kendimi baş aşağı yazdırıyorum
Tüm arzularımı mahvettim.
Buna inanmak için bekleyen
Eğer gözlerimi indirirsem
Çünkü aynadan korkuyorum.
İstersen bana yardım et.
Gözlerimin içine dal
Mavi köşeyi kurtardım
Bu karanlıkta boğulma
Benden bir şey beklemeyin
Ne yapacağımı bilmiyorum
Eğer yumuşak konuşursam
Çünkü dilimi tutmak istiyorum.
Sözlerim çıkmıyor.
Hareketlerim hiçbir şeyi etkilemez.
Vakumu havaya uçuruyorum.
Ben antimateryalim.