Ю-Питер — Прощай, мой друг şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ю-Питер adlı sanatçının "Прощай, мой друг" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Под белой мглой, под черным облаком,
Над серым льдом, холодным льдом,
Стоит твой крест углом надломленным
Здесь будет твой твой последний дом.
Прости-прощай, мой милый Августин.
Прости-прощай, мой милый друг.
Auf Wiedersehen, mein lieber Augustin.
Auf Wiedersehen, mein lieber Freund.
Прости-прощай друг милый мой,
Под кровом тьмы лежишь один.
Auf Wiedersehen, mein lieber Freund.
Auf Wiedersehen, mein Augustin.
Пропало все, угасла жизнь твоя,
В чужом краю лежит твой прах.
Любовь твоя плетет венки в лугах.
Прости-прощай, мой милый друг.
Любовь твоя накрыла крыльями
Твою постель, друг милый мой
Auf Wiedersehen, mein lieber Augustin
Auf Wiedersehen, mein lieber Freund
Прости прощай, мой милый друг,
Твоя любовь всегда с тобой.
Конец войне, войне капут,
Auf Wiedersehen, mein lieber Freund
Прости-прощай, мой милый друг,
Твоя любовь всегда с тобой.
Конец войне, войне капут,
Auf Wiedersehen, mein lieber Freund.
Şarkı sözü çevirisi
Beyaz sis altında, siyah bulut altında,
Gri buz üzerinde, soğuk buz,
Haçın kırılmış bir açıyla duruyor
Burası senin son evin olacak.
Elveda, sevgili Augustine.
Üzgünüm, hoşçakal, sevgili dostum.
Auf Wiedersehen, mein lieber Augustin.
Auf Wiedersehen, mein lieber Freund.
Üzgünüm-güle güle arkadaşım sevgilim,
Karanlığın altında yalnız yatıyorsun.
Auf Wiedersehen, mein lieber Freund.
Auf Wiedersehen, mein Augustin.
Her şey kayboldu, hayatın öldü,
Yabancı topraklarda küllerin var.
Aşkınız çayırlarda çelenk örüyor.
Üzgünüm, hoşçakal, sevgili dostum.
Aşkın kanatlarını kapladı
Yatağını, sevgili dostum.
Auf Wiedersehen, mein lieber Augustin
Auf Wiedersehen, mein lieber Freund
Üzgünüm, sevgili dostum.,
Aşkın her zaman seninle.
Savaşın sonu, savaş kaput,
Auf Wiedersehen, mein lieber Freund
Üzgünüm, sevgili dostum.,
Aşkın her zaman seninle.
Savaşın sonu, savaş kaput,
Auf Wiedersehen, mein lieber Freund.