Ю-Питер — Скажи мне, птица şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ю-Питер adlı sanatçının "Скажи мне, птица" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Скажи мне, птица, что такое счастье,
Как далеко отсюда до него?
Как отличить мне целое от части,
Когда вокруг полным-полно всего.
Скажи мне, птица, что такое вечность,
И почему она, коль нас с тобой не станет?
Что будет, если времени беспечность
Устроит на моих ладонях танец?
Скажи мне, птица, что такое горе,
Что есть добро, которое мы ищем?
И сколько потеряли в вечном споре:
Давать иль не давать монету нищим?
Скажи мне, птица, что такое звезды,
Зачем ты хочешь с этим небом слиться,
Упрямо меряя крылом шальные версты?
«Все есть любовь», — ответила мне птица.
Şarkı sözü çevirisi
Söyle bana, kuş, mutluluk nedir,
Ne kadar uzak o kadar?
Nasıl ayırt etmek bana bir bütün ve bir parça,
Her şey dolu olduğunda.
Söyle bana, kuş, sonsuzluk nedir,
Sen ve ben gitmezsek neden o?
Zaman dikkatsizlik ne olacak
Avuçlarımda dans edecek mi?
Söyle bana kuş, keder nedir,
Aradığımız iyilik nedir?
Ve sonsuz anlaşmazlıkta ne kadar kaybetti:
Dilencilere para vermek mi, vermek mi?
Söyle bana, kuş, yıldızlar nedir,
Neden bu gökyüzü ile birleşmek istiyorsun,
İnatçılıkla kanat başıboş milleri ölçmek?
» Her şey aşktır, " diye yanıtladı kuş.